ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ - перевод на Испанском

• individuales
• personales
• particulares
• personalizados
• individualmente
• individualizados
• individual
• personal
• personalizadas
• personalizada
• individualizado
• personalizado
• individualizadas

Примеры использования Индивидуальные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Индивидуальные санкции.
Sanciones a particulares.

Отдача от инвестиций в индивидуальные проекты в области ИКТ.
Rendimiento de la inversión en proyectos concretos de TIC.

В этой связи она разработала рамки для реагирования на индивидуальные сообщения.
A este respecto, ha elaborado un marco para responder a las comunicaciones de los particulares.

IX. Индивидуальные санкции.
IX. Sanciones a particulares.

Основные выводы: индивидуальные проекты.
Principales constataciones: proyectos concretos.

VIII. Индивидуальные санкции.
VIII. Sanciones a particulares.

XII. Индивидуальные санкции.
XII. Sanciones a particulares.

XI. Индивидуальные санкции.
XI. Sanciones a particulares.

В дополнение к вышесказанному региональные комиссии имеют индивидуальные преимущества.
Además de lo anterior, cada comisión regional tiene ventajas propias.

В то же время участники провели индивидуальные исследования по отобранным темам.
Al mismo tiempo, los participantes llevaron a cabo a título individual investigaciones sobre diversos temas.

Pad белый Gridded стерилен индивидуальные.
Cojín blanco Gridded estéril individuo.

Параллельно с этим УВКБ стремится подыскивать долгосрочные индивидуальные решения.
Paralelamente, el ACNUR está buscando soluciones duraderas para cada caso.

Индивидуальные данные, индивидуальные ответы- все направлено на повышение продуктивности с учетом имеющегося потенциала.
Datos personalizados, respuestas personalizadas todo apunta a aumentar la productividad basado en el potencial sobre el terreno.

НКПЧ получила индивидуальные подтверждения всех 400 случаев в ходе посещения тюрем,
La CIDH ha confirmado los 400 casos individualmente mediante visitas a las prisiones,

Индивидуальные планы должны регулярно обновляться, при этом они должны опираться на достижимые цели и четко формулироваться.
Los planes personalizados deben actualizarse periódicamente sobre la base de metas factibles y estar redactados en un lenguaje claro.

Индивидуальные действия государств по борьбе с терроризмом, при всей их бесспорной важности, не способны заменить коллективные меры и обязательства.
Si bien las medidas adoptadas individualmente por los Estados para combatir el terrorismo son indudablemente importantes, no pueden sustituir la acción y el compromiso colectivos.

Выдать официальные индивидуальные документы правозащитникам, на деятельность которых должны быть сняты запреты( Норвегия);
Entregar documentos oficiales individualizados a los defensores de los derechos humanos cuyas restricciones se levanten(Noruega); 76.87.

которая позволяет всему миротворческому персоналу в миссии записываться на курсы и вести индивидуальные резюме профессиональной подготовки.
de mantenimiento de la paz matricularse en cursos y mantiene al día historiales de formación personalizados.

могут принимать бесконечно разные формы, групповые или индивидуальные.
puede adoptar infinitas formas, pudiendo desarrollarse en grupo o individualmente.

Эти материалы позволяют преподавателям объективно оценивать языковые знания учащихся и разрабатывать индивидуальные планы обучения на основе Общеевропейской системы рекомендуемого обучения языкам.
Esas carpetas permiten a los maestros valorar objetivamente la competencia lingüística de los alumnos y establecer planes de aprendizaje individualizados basados en el Marco común europeo de referencia para las lenguas;