КАЛЕКА - перевод на Испанском

• inválido
• lisiado
• tullido
• discapacitado
• cojo
• renguita
• un lisiado
• inválida
• minusválido
• tullida

Примеры использования Калека на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бобби, я калека.
Bobby, estoy discapacitado.

Я не калека.
No soy un tullido.

Привет, Калека!
¡Hola, Renguita!

Я не просто калека.
No soy solo un cojo.

Да он фактически калека, потому вы и показали нам фальшивый рентген.
Esta practicamente lisiado, por eso nos has enseñado la radiografia falsa.

Ты не приняла душ, Калека?
¿No te duchaste, Renguita?

Не можешь уйти ты, чертова калека.
No puedes andar, maldita tullida".

Опа, глядите, калека.
Hey, miren ese cojo.

Маленький лорд- калека.
El pequeño Señor tullido.

Ваша жена калека, верно?
¿Su mujer es la que está inválida?

Я не хочу жить, как гноящийся калека.
No quiero vivir como un lisiado en descomposición.

А что скажут, что она калека?
Que esperan, que digan que ella es inválida?

Почему бы тебе не помочь мне, калека?
¿Por qué no vienes y me ayudas a sacarlo, lisiado?

Маленький лорд- калека.
El pequeño señor lisiado.

Я вовсе не гребаный калека.
No soy un maldito lisiado.

Ты имеешь в виду, старик и калека?
Digo,¿un viejo y un lisiado?

Чего тебе, калека?
¿Qué quieres, lisiado?

и ковыляю как калека.
todavía rengueo como un lisiado.

Одна калека с другой калекой..
De un lisiado a otro.

Калека, щеголь, военный
Un lisiado, un pretencioso, un soldado