КАНЦЕЛЯРИЯ ДИРЕКТОРА - перевод на Испанском

• oficina del director
• oficina del jefe
• oficina de el director
• oficina de la directora

Примеры использования Канцелярия директора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

( UN- K- 41- 720) Канцелярия директора, Службы письменного перевода и редакционного контроля, Вена.
(UN-K-41-720) Oficina del Director de los Servicios de Traducción y Edición, Viena.

За деятельность по данному разделу отвечает Канцелярия Директора по оперативным вопросам, в которую входит Канцелярия начальника административных служб.
Las actividades comprendidas en este epígrafe incumben a la Oficina del Director de Operaciones, que comprende la Oficina del Jefe de Servicios Administrativos.

В состав Отдела входят Канцелярия Директора, Служба по вопросам политики
La División está compuesta por la Oficina del Director, el Servicio de Políticas

A Ассигнования на оплату этих услуг по контрактам предусмотрены в разделе" Канцелярия директора".
A Los recursos financieros por contrata figuran en la partida correspondiente a la Oficina del Director.

В Отделе обслуживания конференций основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несут канцелярия Директора и Служба централизованного планирования и координации.
Dentro de la División de Servicios de Conferencias, la responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Oficina del Director y al Servicio de Planificación Central y Coordinación.

Гн Амор Лаариби, картограф( специалист по географическим информационным системам( ГИС)), Канцелярия директора, Статистический отдел.
Sr. Amor Laaribi, Cartógrafo(especialista en Sistemas de Información Geográfica), de la Oficina del Director, División de Estadística.

A/ Ассигнования на оплату этих услуг по контрактам предусмотрены по разделу" Канцелярия Директора".
A Los recursos financieros para estos servicios por contrata se consignan en la partida correspondiente a la Oficina del Director.

Потребности в ресурсах помимо потребностей в должностях отражены в подразделе" Канцелярия Директора".
Los recursos necesarios, con excepción de los puestos necesarios, se prevén con cargo a la partida correspondiente a la Oficina del Director.

А/ Ассигнования на данные услуги, предоставляемые по контрактам, проводятся по подразделу" Канцелярия Директора".
A Los créditos para estos servicios por contrata se consignan en la partida correspondiente a la Oficina del Director.

( UN- A- 41- 720) Канцелярия директора, Службы письменного перевода и редакционного контроля.
(UN-A-41-720) Oficina del Director de los Servicios de Traducción y Edición.

( UN- B- 41- 730) Канцелярия директора служб устного перевода и обслуживания заседаний.
(UN-B-41-730) Oficina del Director de los Servicios de Interpretación y Reuniones.

Канцелярия директора также отвечает за обеспечение соблюдения МООНСДРК экологических требований, установленных Департаментом операций по поддержанию
La Oficina del Director también se encarga de asegurar que la MONUSCO cumpla con la política ambiental del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz

Канцелярия Директора- исполнителя( КДИ) отвечает за общее руководство операциями ЮНИСЕФ в соответствии с директивными указаниями Исполнительного совета,
La Oficina del Director Ejecutivo se encarga de la dirección general de las operaciones del UNICEF conforme a las directrices normativas establecidas por la Junta Ejecutiva,

Канцелярия директора: 1 должность С4 для сотрудника по передовому опыту для анализа процесса предпринимательской деятельности,
Oficina del Director: 1 Oficial de Mejores Prácticas de categoría P-4 encargado de analizar los procesos institucionales

Канцелярия Директора- исполнителя обеспечивает стратегическое руководство в области развития Центра
La Oficina del Director Ejecutivo proporciona dirección estratégica para el desarrollo y la gestión del Centro,

Канцелярия директора: перевод 1 штатной должности класса С- 3( сотрудник по финансовым вопросам)
Oficina del Director: redistribución de un puesto(P-3, Oficial de Finanzas) en la Sección de Desarrollo de la Capacidad

Канцелярия Директора- исполнителя будет обеспечивать стратегическое руководство
La Oficina de la Directora Ejecutiva prestará apoyo normativo estratégico

Действуя в этих рамках, Канцелярия Директора по гражданским вопросам
En este contexto, la Oficina del Director de Asuntos Civiles

К числу финансируемых по данной подпрограмме организационных подразделений Отдела относятся: Канцелярия Директора; Сектор секретариатского обслуживания Генеральной Ассамблеи;
Las unidades de organización correspondientes a las subdivisiones de esta División incluidas en el presente subprograma son: la Oficina del Director; la Subdivisión de Servicios de Secretaría a la Asamblea General,

В Канцелярию директора Отдела Миссии поддержки входят непосредственно Канцелярия директора, региональные отделения,
La Oficina del Director de Apoyo a la Misión comprende la Oficina del Director, las oficinas regionales,