КАНЦЕЛЯРИЯ НАЧАЛЬНИКА - перевод на Испанском

• oficina del jefe
• oficina de el jefe

Примеры использования Канцелярия начальника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В структуру Секции будет входить собственно канцелярия начальника, Группа приемки
La Sección incluiría la Oficina del Oficial Jefe de Administración de Bienes, la Dependencia de Recepción

Организационные подразделения: Канцелярия начальника конференционных служб;
Unidad de organización: Oficina del Jefe de Servicios de Conferencias;

Отдел поддержки миссии( канцелярия Начальника отдела поддержки).
División de Apoyo a la Misión(Oficina del Jefe de la División de Apoyo a la Misión).

Канцелярия начальника комплексной вспомогательной службы/ службы связи
Oficina del Jefe de Servicios de apoyo integrado/Servicio de comunicaciones

В состав Службы по работе с полевым персоналом входят канцелярия начальника и четыре группы по комплексному управлению людскими ресурсами.
El Servicio de Operaciones de Personal sobre el Terreno consistirá en una Oficina del Jefe y cuatro equipos de gestión integrada de los recursos humanos.

По статье<< Канцелярия начальника операций>> в двухгодичный период 2004- 2005 годов было предусмотрено 1 461 500 долл. США на банковские сборы.
En el bienio 2004-2005 se incluyó un crédito por valor de 1.461.500 dólares para cargos bancarios en la partida de la oficina del Jefe de Operaciones.

Личная канцелярия начальника Кадровой службы будет по-прежнему выполнять функции, описание которых дается в пункте 147 документа A/ 64/ 349/ Add. 4.
La Oficina del Jefe de Gabinete seguirá desempeñando las funciones descritas en el párrafo 147 del documento A/64/349/Add.4.

Непосредственная канцелярия начальника кадровой службы будет попрежнему выполнять функции, описанные в пункте 147 документа A/ 64/ 349/ Add. 4.
La Oficina del Jefe de Gabinete seguirá desempeñando las funciones descritas en el párrafo 147 del documento A/64/349/Add.4.

В состав Службы будут входить канцелярия начальника Службы и четыре региональных оперативных группы.
El Servicio constará de la oficina del Jefe y de cuatro dependencias regionales de operaciones.

В состав службы входят Канцелярия начальника, Секция воздушного транспорта,
El Servicio está integrado por la Oficina del Jefe, la Sección de Transporte Aéreo,

( UN- B- 41- 831) Канцелярия начальника Службы управления финансовыми и электронными ресурсами.
(UN- B- 41- 831) Oficina del Jefe del Servicio de Gestión de Recursos Financieros Electrónicos.

( UN- U- 50- 711) Канцелярия начальника Отдела конференционного обслуживания, Найроби.
(UN-U-50-711) Oficina el Jefe de los Servicios de Conferencias, Nairobi.

корреспонденции; по данной подпрограмме финансируется также Канцелярия начальника этой Секции.
Publicaciones y Correspondencia; los gastos de la Oficina del Jefe de esta sección también se imputan a este subprograma.

отвечает на эти звонки либо канцелярия начальника Административной службы,
que contestan o bien empleados de la Oficina del Jefe de los Servicios Administrativos

Канцелярия начальника Отдела поддержки Миссии контролирует Группу по бюджету
La Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión supervisa la Dependencia de Presupuesto

Канцелярия начальника административных служб координирует свои усилия с Канцелярией начальника технических служб
La Oficina del Jefe de Servicios Administrativos coordina su labor con la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos

Канцелярия начальника занимается планированием
La Oficina del Jefe se encarga de la planificación

Канцелярия начальника Службы закупок для полевых операций будет оказывать поддержку начальнику Службы в управлении программой закупок на сумму,
La Oficina del Jefe del Servicio de Adquisiciones sobre el Terreno prestará apoyo al Jefe en la administración de un programa de adquisiciones que, según se prevé,

Канцелярия начальника административных служб осуществляет надзор за административными службами МООНК,
La Oficina del Jefe de Servicios Administrativos supervisa los servicios administrativos de la UNMIK,

в которую входят Канцелярия начальника Службы, Секция по планированию программ
que comprende la Oficina del Jefe, la Sección de Planificación de Programas