КАРТЕ - перевод на Испанском

• mapa
• tarjeta
• historial
• carta
• juego
• mapas
• tarjetas

Примеры использования Карте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он говорил нам об этом. Но на карте нет такого места.
Eso es lo que nos dijo pero ese lugar no está en los mapas.

Не тогда, когда на карте жизни.
No cuando hay vidas en juego.

Но не упоминалось никаких анти- отторгающих препаратов в карте.
Pero no hubo ninguna mención de cualquier Medicamentos anti-rechazo en su carta.

Не знаю, что писать в карте.
No sé lo que debo para escribir en su carta.

Есть список с перечнем всех вещей в ее карте.
Hay una lista detallada de sus pertenencias en su carta.

Получила информацию по карте- ключу, найденной на теле Турелли.
He encontrado algo en la tarjeta llave del hotel que encontramos en el cadáver de Turelli.

Если верить карте Телониуса, лаборатория в центре острова.
Según el mapa de Thelonious, el laboratorio está en el centro de la isla.

В карте Рассела принадлежит Дэнни.
Fuschida del carro de Russell pertenecen a Danny.

Так… Согласно карте, зоопарк животных- преступников здесь.
De acuerdo al mapa, el zoológico para animales infractores esta aquí.

В карте донора спермы, которая принадлежит ее отцу нет ничего про астму.
La tarjeta de donante de esperma del padre mencionaba un antecedente de asma.

Думай о карте. Загадал?
Piensa en un naipe.¿Pensaste?

Если верить карте, мы на Black Hills в Южной Дакоте.
Según el mapa, estamos en las Colinas Negras, Dakota del Sur.

Судя по моей карте, не далеко.
De acuerdo a los mapas, no esta lejos.

Я думала, что это было в его карте.
Pensé que estaba en su historia.

Я сравнила ее отпечатки пальцев с теми что на карте памяти.
Así que contrasté sus huellas digitales con las que pillamos en la tarjeta SD.

Они не будут спрашивать об этой карте.
No le preguntaran de aquella cartilla.

Это потому, что доктор Аллен подменил одну из страниц в карте.
Esto porque el Dr Allen ha sustituido una de las paginas de la historia.

в пути"- Написано в солдатской карте.
dispuesto a viajar" Dice la tarjeta de un hombre.

А теперь сконцентрируйтесь на выбранной вами карте.
Ahora, concentrate de verdad en la carta.

Этого не было в карте.
No estaba en su historia.