КЕНИЯ - перевод на Испанском

• kenya
• kenia

Примеры использования Кения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

к озеру примыкают два других государства- Кения и Танзания.
que también linda con Kenya y Tanzanía.

неправительственным организациям в разработке политики и проектов, Кения.
planificación de políticas y la elaboración de proyectos en Kenya.

живущие в одном из районов трущоб в Найроби, Кения.
el Deporte para los niños de una zona de barrios pobres de Nairobi(KeniaKenya).

особенно в развивающихся странах, таких, как Кения.
particularmente en economías en desarrollo como la keniana.

Представитель ТТКА заявил, что в состав его межправительственной организации входят Кения, Уганда, Руанда, Бурунди и Заир.
El representante de la Autoridad de Coordinación del Transporte en Tránsito señaló que su organización intergubernamental estaba integrada por Kenya, Uganda, Rwanda, Burundi y el Zaire.

ЮНЕП содействует использованию дождевой воды в качестве катализатора развития в полупустынном районе Каджиадо, Кения.
El PNUMA promueve el uso del agua de lluvia como catalizador para el desarrollo en la zona semiárida de Kajiado en Kenya.

Бельгия, до Момбасы, Кения.
hasta Mombasa, en Kenya(42.857 dólares).

несмотря на достигнутый прогресс с первого УПО, Кения не уважает конституционное положение о защите права женщин в том, что касается назначений на публичные должности.
pese a los progresos realizados desde el primer EPU, Kenya no había respetado la disposición constitucional sobre la protección de los derechos de la mujer en relación con los nombramientos públicos.

В соответствии с ее международными обязательствами Кения представила свои первоначальные доклады Комитету по экономическим, социальным и культурным правам
De acuerdo con sus obligaciones internacionales, Kenya ha presentado sus informes iniciales al Comité de Derechos Económicos,

за которой следуют Кения( 46, 7%), Камерун( 45, 6%) и Алжир( 42, 5%).
seguido por Kenia(46,7%), Camerún(45,6%) y Argelia(42,5%).

С этого года Гана, Кения, Лаос, Мадагаскар,
A partir de este año, Ghana, Kenia, Laos, Madagascar,

Кения признает важную роль ЮНОДК в оказании государствам- членам технической помощи,
Kenya reconoce el importante papel desempeñado por la ONUDD en la prestación a los Estados Miembros de asistencia técnica,

Обеспокоенные тактикой отсрочки Башира, и Кения, и Уганда посоветовали своим южно- суданским друзьям не производить демаркацию границы накануне референдума, так как это только сыграет на руку Баширу.
Preocupados por las tácticas dilatorias de Bashir, Kenia y Uganda han aconsejado a sus amigos del sur de Sudán no hacer de la demarcación de la frontera una condición previa para el referéndum, ya que hacerlo sólo sería funcional a las intenciones de Bashir.

организованное Бристольским университетом, было ориентировано на НПЗУ стран восточной части Африки( Бурунди, Кения, Руанда, Танзания
el taller estaba destinado a las instituciones nacionales de derechos humanos del África Oriental(Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzanía

первым исследователем ступившим на гору Кения, поднявшись на ней до уровня 4300 метров.
el primer explorador en poner pie en el monte Kenia, subiendo hasta cerca de 4.300 m.

Камбоджа, Кения, Уганда и Эритрея) таблицы аналогичного формата.
Irán, Kenya, Uganda), utilizaron cuadros con un formato similar.

Камбоджа, Кения, Самоа и Эфиопия.
Etiopía, Kenia y Samoa.

его предстоящей двадцатой сессии, которая состоится в Найроби, Кения, в начале 2005 года.
que tendría lugar en Nairobi, Kenia, a comienzos del año 2005.

имевшего место в Найроби, Кения, в 2004 году, представилась уникальная возможность для выхода Сомали из политического кризиса.
reconciliación que tuvo lugar en Nairobi, Kenia, en 2004 y dio una oportunidad para poner fin a la crisis política de Somalia.

Такаунгу, Кения… в Такаунгу треть населения христиане,
en Takaungu, Kenia… Takaungu es un tercio cristiano,