KENYA APOYA - перевод на Русском

• кения поддерживает
• кения согласна

Примеры использования Kenya apoya на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sin vacilaciones, Kenya apoya la reconciliación nacional en Somalia.
Кения безоговорочно поддерживает национальное примирение в Сомали.

Kenya apoya con firmeza el sistema de justicia penal internacional.
Кения решительно поддерживает международную систему уголовного правосудия.

Kenya apoya los programas y estrategias destinados a fomentar la integración regional.
Кения поддерживает стратегии и программы, направленные на содействие региональной инте- грации.

Kenya apoya y sigue aplicando la Declaración
Кения поддерживает и продолжает осуществлять Копенгагенскую декларацию

Kenya apoya los esfuerzos de la comunidad internacional encaminados a la lucha contra el terrorismo.
Кения поддерживает международные усилия, направленные на борьбу с терроризмом.

Kenya apoya la reestructuración de la ONUDI a fin de promover su capacidad de ejecución.
Кения поддерживает реорганизацию ЮНИДО в целях повышения ее потенциала в области осуществления программ.

Kenya apoya plenamente todos los esfuerzos de la comunidad internacional encaminados a luchar contra el terrorismo.
Кения в полной мере поддерживает все предпринимаемые международным сообществом меры по борьбе с терроризмом.

Kenya apoya los esfuerzos del Secretario General en materia de consolidación
Кения поддерживает усилия Генерального секретаря в деле миростроительства

El Gobierno de Kenya apoya el nombramiento del Representante Especial sobre la violencia contra los niños.
Правительство Кении поддерживает назначение Специального представителя по вопросу о насилии в отношении детей.

Quiero asegurar a la Asamblea que Kenya apoya plenamente los esfuerzos internacionales para poner fin a este problema.
Хотел бы заверить Ассамблею в том, что Кения полностью поддерживает международные усилия, направленные на решение этой проблемы.

Kenya apoya plenamente esta iniciativa
Кения всецело поддерживает эту инициативу и надеется,

En este sentido, Kenya apoya decididamente el establecimiento de un tratado que regule el comercio de armas.
В этой связи Кения решительно поддерживает подготовку договора о торговле оружием в целях регулирования торговли вооружениями.

Kenya apoya el enfoque exhaustivo sobre la aplicación del tratado descrito en el texto oficioso del Presidente.
Кения поддерживает всеобъемлющий подход к осуществлению договора, как указано в неофициальном документе Председателя.

Kenya apoya la elaboración de principios jurídicos para las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
Кения поддерживает разработку правовых принципов операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

Kenya apoya el principio del examen periódico universal del historial de los Estados Miembros en materia de derechos humanos.
Кения поддерживает принцип универсальных периодических обзоров положения в области прав человека в государствах- членах.

En ese sentido, Kenya apoya la propuesta de convocar el año próximo una conferencia internacional sobre la financiación para el desarrollo.
В этой связи Кения поддерживает предложения о проведении в следующем году международной конференции по финансированию в целях развития.

Kenya apoya el llamamiento a la moderación en las solicitudes de documentos, pues ello constituye una responsabilidad colectiva.
Его делегация поддерживает призыв проявлять сдержанность в запросах на документацию- в вопросе о коллективной ответственности.

Kenya apoya la reciente iniciativa destinada a detener el comercio de diamantes ilícitos,
Кения поддерживает недавнюю инициативу, направленную на обуздание незаконной торговли алмазами,

Kenya apoya la posición de la Unión Africana
Кения поддерживает позицию Африканского союза

Kenya apoya este informe y espera con interés que se logre una cooperación práctica mediante la cual se afronte la amenaza.
Кения поддерживает доклад этой миссии и рассчитывает на практическое сотрудничество в борьбе с этой угрозой.