Примеры использования Kenya на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
los del tipo de Kenya Taylor no estarán acá.
подобных Кенья Тейлору здесь не будет.Me llamo Kenya.
Меня зовут Кенайя.Escuché que buscas tomar el lugar de Kenya Taylor en la organización.
Я слышал, Вы собираетесь занять место Кенья Тейлора в организации.Кения далее уточнила, что Кенийская комиссия по борьбе с коррупцией подписала меморандум о взаимопонимании с генеральным инспектором правительства Уганды.Los debates se centraron en las leyes propuestas por Kenya que pueden proteger a las mujeres frente a las violaciones de los derechos humanos,
Обсуждение было сосредоточено на предлагаемых кенийских законах, призванных защитить женщин от нарушений прав человека,Dado que la frontera de Kenya con Somalia se mantiene cerrada,
Поскольку кенийская граница с Сомали попрежнему закрыта,En noviembre de 2006, ONU-Hábitat facilitó también una reunión de interesados directos de Kenya de la Comisión de Alto Nivel sobre la habilitación jurídica de los pobres.
В ноябре 2006 года ООНХабитат также содействовала проведению совещания кенийских субъектов деятельности для Комитета высокого уровня по наделению бедных слоев населения юридическими полномочиями.La representación de las mujeres en las misiones de Kenya en el extranjero(embajadoras) es del 14%.
Уровень представительства женщин в кенийских миссиях за рубежом( послы) составляют 14%.Ningún funcionario de Kenya o Somalia admitió el reclutamiento dentro de los campamentos de refugiados ubicados en Kenya, que contravendría los
Никто из кенийских или сомалийских должностных лиц не признавал факта вербовки в лагерях беженцев в Кении,Inglaterra, Francia y Kenya, que hablaron sobre los desafíos a los que se enfrentan las niñas en la educación secundaria.
французские, кенийские и камерунские студенты обсуждают трудности, с которыми сталкиваются девочки в средней школе.Por otra parte, la Ley de ciudadanía de Kenya no protege totalmente a las mujeres,
Кроме того, кенийское законодательство в области гражданства не обеспечивает полноценной защиты женщинам,La Ley de examen de la Constitución de Kenya exige que un tercio de los delegados ante la Conferencia Constitucional sean mujeres.
В соответствии с кенийским Законом о пересмотре конституции женщины должны составлять треть делегатов конституционного собрания.Las Partes en el diálogo y reconciliación nacional en Kenya acuerdan los siguientes parámetros
El reglamento de comunicaciones de Kenya de 2001 dispone que la Comisión de Comunicaciones" promoverá,
En julio de 2014, las autoridades de Kenya se incautaron de un barco que contenía 377 kg de heroína
В июле 2014 года кенийскими властями было задержано судно, на котором находилось 377 кг героинаEn el organismo regulador de la competencia en Kenya los conocimientos estaban aislados y compartimentados,
В кенийском антимонопольном органе знания были рассечены информационными барьерами на островки,Las autoridades de Kenya también han descubierto armas ligeras y municiones ocultas en
Кенийские власти также неоднократно обнаруживали в партиях сахара легкое оружиеBolivia apreció el programa de Kenya Visión 2030,
Боливия отметила кенийскую Стратегию до 2030 года,Las dos compañías de Kenya se desplegarán en el estado de Warrap
Две кенийские роты будут развернуты в штате ВарабLa Dirección de Aduanas de Kenya se limitó a proporcionar un resumen del contenido de los envíos destinados a la República Democrática del Congo o con origen en ese país.
Кенийские таможенные власти представили лишь краткое описание партий товаров, пунктом назначения или происхождения которых являлась Демократическая Республика Конго.
