КЛАССУ - перевод на Испанском

• clase
• categoría
• grado
• clases
• categorías

Примеры использования Классу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы двое, можете представить свое дело классу и пусть они решат, что вам поставить.
Vosotros dos podéis llevar vuestro caso a la clase y dejadles que ellos decidan vuestra nota.

Среднему классу нравится тон,
A la clase media le gusta el tono,

Вещество или смесь классифицируются по Классу 1 в соответствии со следующей таблицей.
Las sustancias o mezclas se clasificarán en la Categoría 1 si cumplen los criterios que se indican en la siguiente tabla.

Он принадлежал к тому законопослушному классу, для которого полиция была непреложным защитником.
Pertenecía a una clase respetuosa de la ley. La policía era su protección natural.'.

Естественно, родители, принадлежащие к формирующемуся в Уганде среднему классу, предпочитают отдавать своих детей в платные частные школы.
Claro está, los padres de la clase media ugandesa en ciernes, prefieren enviar a

Задача является задачей оптимизации, принадлежит классу задач покрытия
Este es un problema de optimización que pertenece a la clase de problemas de covertura

полу, классу и школе 82.
género, curso y escuela.

Таблица 19 b Учащиеся средней школы Фетувалу в разбивке по классу и полу, 2003- 2005 годы 82.
Cuadro 19b Estudiantes matriculados en la escuela secundaria de Fetuvalu por curso y género, 2003-2005.

является наивысшим показателем по этому классу активов с 1986 года.
el rendimiento más elevado para este tipo de activo desde 1986.

Аналогичная должность: должности, идентичные по классу, описанию и требованиям;
Puesto análogo: Puesto idéntico a otro en cuanto a categoría, descripción y requisitos;

матери имеют более высокий уровень образования и относятся к более высокому социально-экономическому классу.
la madre tiene más años de estudio y pertenece al nivel socioeconómico alto.

Показатели представленности на должностях других классов колебались от самого низкого(, процента) по классу М- 7 до самого высокого( 35 процентов) по классу М- 3.
La representación en otras categorías oscilaba entre un mínimo del 0% en la categoría L-7 y el 35% en la categoría L-3.

В специальных трибуналах должность начальника службы охраны была отнесена к классу С- 5.
Los Tribunales Especiales han venido clasificando la función del Jefe de Seguridad en la categoría P-5.

При создании специального суда для Сьерра-Леоне в описании функций эта должность также была отнесена к классу С- 5.
Durante el establecimiento del Tribunal para Sierra Leona, la descripción de sus funciones también hizo que ese puesto se clasificara con la categoría de P-5.

Такая система позволит кандидату, отвечающему всем требованиям соответствующей должности, получать назначение, соответствующее классу этой должности.
Este sistema permitirá nombrar a los candidatos que reúnan todos los requisitos del puesto con la categoría correspondiente a éste.

В автоматизированной экономике нельзя приписать высокий уровень продукции одному рабочему классу.
En una economía altamente mecanizada… no podemos atribuir el nivel… de producción extraordinariamente elevado… sólo a la clase obrera.

однако относятся к другому классу артроподов- Arachnida( паукообразные).
pero pertenecen a una clase diferente de artrópodos, los arácnidos.

свойственными среднему классу.
con unos prejuicios propios de la clase media.

В ходе предварительного установления классов 44 обследованных должностей 2 должности были отнесены к категории помощника Генерального секретаря, 9-- к классу С5.
La clasificación preliminar de los 44 puestos examinados resultó en la inclusión de 2 de ellos en la categoría de Subsecretario General y 9 en la categoría P-5.

их трудно отнести к какому-то одному классу.
difícilmente ubicables en una sola clasificación.