КНОПОК - перевод на Испанском

• botones
• teclas
• chinchetas
• botón
• tachuelas

Примеры использования Кнопок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В этом режиме левый столбец кнопок содержит статистические функции.
En este modo se asignan funciones estadísticas a la columna de botones de la izquierda.

включить телефон и нажать на каждую из кнопок для демонстрации их работоспособности и функционирования жидкокристаллического дисплея;
encender el microteléfono y presionar cada una de las teclas para determinar si la pantalla de cristal líquido y las teclas funcionan.

Я также принес набор кнопок для крепежа. Потому что, посмотри, на них пробковое покрытие.
También te traje una caja de tachuelas porque, mira esto viene con un corcho.

Эй, компьютерщик. Почему ты нажал только 10 кнопок, когда звонил жене?
Hola, Computerman.¿Por qué ocupado pero diez teclas en cuando llamó a su esposa?

Его просят остановить себя от нажимания кнопок и это будет часть эксперимента в проведении которого мы заинтересованы.
Se le pide que se abstenga de presionar el botón y esto era un poco particularmente la tarea que nos interesaba.

Параметры темы календаря» Некоторые из доступных настроек включают цвет фона календаря базовый размер шрифта кнопок.
Opciones tema calendario' Algunas de configuraciones disponibles incluyen el color fondo del calendario el tamaño fuente base botón.

станет ли он лучше определять, какую из кнопок нажать.
mejora en la elección de qué botón presionar.

выбрать его с помощью кнопок со стрелками вверх и вниз.
flecha hacia abajo del botón de selección.

При включении этой опции будут показываться подсказки кнопок окон, иначе ничего показываться не будет.
Seleccionando esta casilla mostrará consejos de herramientas de los botones de la ventana. Si la casilla está sin seleccionar, no se mostrará ningún consejo de herramientas.

У этой машины есть раздражающее качество, помимо кнопок на руле, которые перенастраивают радио на станцию с нелюбимой музыкой.
Lo más molesto, aparte de los botones en el volante… Todos los cuales resintonizan la radio a una estación que no te gustará.

Восемь зеленых кнопок- это массажные салоны,
Los ocho alfileres verdes son salones de masajes,

В сводной таблице поля данных отображаются в виде кнопок, которые можно перетаскивать для определения разметки таблицы.
El Piloto de datos muestra los campos de datos en forma de botones que puede arrastrar y colocar para definir la tabla del Piloto de datos.

Дело в том, что быть в комнате, полной кнопок и переключателей…- Люблю кнопки и переключатели!
Lo que tiene estar en una habitación llena de botones e interruptores es!

В этом окне вы сможете переходить от строки к строке с помощью кнопок Предыдущий и Следующий.
de la línea seleccionada. Podrá navegar entre los registros de esta ventana con los botones Anterior y Siguiente.

ты открываешь новую пачку кнопок?
quizás abres una caja nueva de chinches?

Один из них взял полотенце, чтобы заглушить звук кнопок, второй подошел сюда
Uno de ellos utiliza esa toalla para amortiguar el ruido del teclado, el otro tipo viene hasta aquí,

Чтобы изменить цвет( а) фона по умолчанию, нажмите на любую из кнопок цвета и выберите новый цвет.
Para cambiar el color de fondo predeterminado pulse sobre cualquiera de los botones de colores y seleccione un nuevo color.

Педагогически полезно, потому что есть четыре различных вариантов где может быть тот же набор кнопок.
Es pedagógicamente útil, porque hay cuatro opciones diferentes para que el mismo conjunto de botones podría ser.

На левом краю боковой панели расположены несколько кнопок, каждая со своим значком.
En el borde izquierdo de la barra lateral encontrará una serie de botones, cada uno con un icono diferente.

тип отображаемых кнопок и тип значков.
el número y tipo de botones que mostrar y el tipo de icono.