КОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЕЙ - перевод на Испанском

• redes de comunicaciones
• redes de comunicación

Примеры использования Коммуникационных сетей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

создание коммуникационных сетей или выполнение разнообразных функций, связанных с подготовкой кадров.
el establecimiento de redes de comunicaciones o la realización de diversas misiones de capacitación.

участие в дискуссиях экспертной группы по расширению коммуникационных сетей и доступа к информационным системам;
la organización participó en la mesa redonda sobre la ampliación de redes de comunicaciones y el acceso a los sistemas de información;

Поощрение эффективного использования современных технологий и коммуникационных сетей для содействия социально-экономическому развитию;
Promover la utilización eficiente de tecnología moderna y redes de comunicaciones para fomentar el desarrollo social

важность которого возрастает по мере увеличения значимости сектора услуг в международных торговых отношениях и расширения коммуникационных сетей.
cuya importancia aumenta a medida que crece la importancia del sector de los servicios en las relaciones comerciales internacionales y se multiplican las redes de comunicación.

развития коммуникационных сетей, расширения производственной деятельности
participación de las mujeres, redes de comunicación, actividades productivas

также на запасные части для коммуникационных сетей Миссии в течение периода ликвидации
de las piezas de repuesto para mantener las redes de comunicación de la Misión durante el proceso de liquidación

Принимаемые на национальном уровне меры включают также создание коммуникационных сетей и баз данных, облегчающих оперативный обмен информацией, касающейся объявленных национальным достоянием предметов и объектов, которые не могут быть вывезены за пределы страны,
Otras medidas adoptadas en el plano nacional también se habían centrado en la creación de redes de comunicación y sistemas de información que permitían el intercambio rápido de información relativa a los bienes declarados patrimonio nacional que no podían salir del país,

также уделять первостепенное внимание в инвестиционной деятельности созданию инфраструктуры и расширению коммуникационных сетей.
creación de empleo para estas últimas, y establezcan prioridades para la inversión en infraestructuras y el desarrollo de las redes de comunicaciones.

техническом обслуживании коммуникационных сетей( малые терминалы спутниковой связи,
mantener y administrar redes de comunicaciones(terminales de muy pequeña apertura,

путей использования коммуникационных сетей для достижения целей в области развития;
de las estrategias públicas y la forma en que las redes de comunicaciones pueden utilizarse para lograr objetivos de desarrollo;

также на запасные части для коммуникационных сетей Миссии в течение периода ликвидации
de las piezas de repuesto para mantener las redes de comunicación de la Misión durante el proceso de liquidación

способов возможного использования коммуникационных сетей для достижения целей в области развития;
de las estrategias públicas y la forma en que las redes de comunicaciones pueden utilizarse para lograr objetivos de desarrollo;

способов возможного использования коммуникационных сетей для достижения целей в области развития;
de las estrategias públicas y la forma en que las redes de comunicaciones pueden utilizarse para lograr objetivos de desarrollo;

для укрепления вспомогательной роли коммуникационных сетей, в особенности с учетом роста численности сотрудников,
para reforzar la función de apoyo de la red de comunicaciones, sobre todo debido a la intensificación de el despliegue de personal en toda la zona de la Misión

информационных и коммуникационных сетей в рамках их различных территориальных единиц,
aumentando la capilaridad de las redes de comunicación e información en los diversos espacios territoriales

Были укреплены коммуникационные сети, включая видеосвязь.
Se reforzaron las redes de comunicaciones, incluidos los enlaces de vídeo.

Судя по отчету, электромагнитный импульс кратковременно вырубил нашу коммуникационную сеть.
Comunicaciones están reportando que un pulso electromagnético dejó fuera de servicio brevemente nuestra red de comunicaciones.

Коммуникационные сети для укрепления международного сотрудничества.
Redes de comunicación para mejorar la cooperación internacional.

VII. Коммуникационные сети для укрепления международного сотрудничества.
VII. Redes de comunicación para mejorar la cooperación internacional.

Низкокачественные коммуникационные сети;
Malas redes de comunicación;