КОМУ - перевод на Испанском

• quién
• quien
• que
• alguien
• quiénes
• quienes

Примеры использования Кому на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И узнаете вы, кому какая доля достанется в будущем мире.
Pronto sabréis para quién será la Morada Postrera.

С них может кормиться только тот, кому мы соизволим[ разрешить это]".
Nadie se alimentará de ellos sino en la medida que nosotros queramos».

Кто знает кому они платят?
¿Quién sabe a quiénes le pagan?

Не все сотрудники представляют, кому и за что они подотчетны.
No todos los funcionarios saben ante quién y de qué son responsables.

Кому я служу, верит, что у тебя великая судьба.
La persona a la que sirvo cree que tienes un gran destino.

Есть кому защитить бедных людей.
Hay alguien que defiende a esa pobre gente.

Кому принадлежат эти отпечатки?
¿a quién pertenecían esas huellas?

Кому вы продадите устройство?
¿Dónde vas a vender el artefacto?

Ты единственный, кому я сказал о повышении ренты.
Tú eres el único al que le dije que me habían subido el alquiler.

Выясни, кому они верны Ну.
Solo averigua a quiénes son leales.

Кому этот кусок?
¿Para quien es esta?

Кому ты его отдала?
¿a quién se la diste?

Тот, кому нравятся, ты знаешь, частные самолеты, пятизвездночное все.
Uno al que le gustan los jets privados, los lujos.

Кому угодно.
Para quien sea.

И кому, ты думаешь, она поверит?
¿Y la palabra de quién piensas que va a creer?

Скоро узнаете, кому достанется наследие этого жилища".
Pronto sabréis para quién será la Morada Postrera.

Кому есть дело до кухни Крикетт?
¿a quién le importa la cocina de Crickett?

Тот, кому я могла бы доверять.
Alguien en quien yo pudiera confiar.

Кому в голову пришла такая странная идея?
¿De dónde vino esta idea loca,?

А кому я служу?
¿Y para quién trabajo?