KOMU - перевод на Русском

• кому
• кого
• кто
• кем

Примеры использования Komu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejsi jediná, komu se zlepšil život, když sem přišel.
Ты не единственная чья жизнь стала лучше после его приезда.

To jsem tady jediný, komu je líto toho kluka?
Я единственный человек, которому жаль этого парнишку?

Mluvíme tu o tom, komu se zodpovídá moje dcera.
Вопрос в том, перед кем отвечает моя дочь.

Komu kurva připadá,
То, бл€ ть,

Komu se fandí v závodu o místo ředitele?
За кого болеете в гонке за место директора?

Víš, komu to patří?
Знаешь, чей он?

Takže, komu patříš?
Так чья ты собака?

Vím, že jsem ten poslední, komu bys teď prokázal laskavost.
Я знаю, что сейчас я последний человек, которому ты хотел бы делать одолжения.

Komu bude kniha jeho dána do pravice.
Тот, кому его книга будет вручена в правую руку.

Já vím, komu ten otisk patří.
Я знаю чей это отпечаток пальца.

Neptej se, komu zvoní hrana.".
Не спрашивай, по ком звонит колокол".

A proto se nikdy nedávej ptát, komu zvoní hrana.
Не спрашивай, по ком звонит колокол.

Nechcete mi pomoct zjistit, komu ty věci patří?
Поможете выяснить, чьи это вещи?

Komu to zvoní?
Чей это телефон?

Komu ten dům patří?
Чей это дом?

Jsi poslední, komu bych to řekl.
Ты будешь последним человеком, которому я бы сказал.

Komu se zodpovídá James?
А кому отвечает Джеймс,?

Komu chceš volat?
А кому вы хотите позвонить?

Komu bych měl poděkovat?
А кому я должен благодарить?

Kdo se tady komu vysmívá?
А тут кто над кем смеется?