Примеры использования Komu chce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Toto je dobrodiní Boží a On dává je tomu, komu chce; a Bůh je pln dobrodiní nesmírného!
Направление посланника- милость Аллаха, которой Он одаривает, кого пожелает из Своих рабов. И только Он обладает великой милостью!Dává moudrost tomu, komu chce a ten, jemuž dána byla moudrost,
Аллах дарует мудрость, кому захочет, а тот, na zemi a On odpouští, komu chce, a potrestá, koho chce a Bůh je odpouštějící.
a odpouští, komu chce?
и прощает, кому желает.Bůh dává zbloudit, komu chce, a také uvádí na stezku přímou, koho chce. .
Аллах вводит в заблуждение, кого пожелает, и наставляет на прямой путь, Bůh dává zbloudit, komu chce, a vede správnou cestou také, koho chce. .
z ní dává, komu chce.
он предоставляет их, кому хочет.cokoliv chce: dává, komu chce, dcery; a dává, komu chce.
потомство женского пола, а кому захочет- мужского пола.ale odpustí, komu chce, věci jiné než toto.
кроме этого( греха), Простит Он все и всем, кому желает.Dává moudrost tomu, komu chce a ten, jemuž dána byla moudrost,
Он мудростью дарит того, кого захочет,- И тот, Bůh dává zbloudit, komu chce, a také uvádí na stezku přímou, koho chce. .
Аллах сбивает с пути, кого пожелает, и наставляет на прямой путь, Bůh dává zbloudit, komu chce, a také uvádí na stezku přímou, koho chce. .
Бог, кого хочет, вводит в заблуждение, и, milost svou dává Bůh, komu chce.
Щедроты в руке Бога: он предоставляет их, кому хочет.odpustí vše, co je mimo toto, tomu, komu chce.
Простит Он все и всем, кому желает.Bůh dává zbloudit, komu chce, a vede správnou cestou také, koho chce. .
Аллах вводит в заблуждение, кого пожелает( оставляя его без Своего содействия), и ведет( к истинному пути), Bůh dává zbloudit, komu chce, a také uvádí na stezku přímou, koho chce. .
Кого желает Аллах, того сбивает с пути, а Bůh dává slyšet, komu chce, ale ty nedokážeš, aby slyšeli ti,
Бог заставит слышать, кого захочет; а ты не заставишь слышать тех,a odpouští, komu chce.
и прощает, кого хочет.odpouští, komu chce a tresce, koho chce:
Он прощает кому хочет, и наказывает, odměřuje obživu tomu, komu chce?
Аллах уширяет удел тому, кому желает, и размеряет?
