Примеры использования Чья на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И чья это квартира?
И чья это вина?
Чья ты?
Komu patříš?Тогда чья это была кровь?
Tak koho byla ta krev?Видел я, чья это машина.
ViděI jsem, komu to auto patří.Тех, чья личность не установлена.
Toho koho identitu neznáme, chápu.Я хочу знать, чья это машина.
Chci vědět, komu to auto patří.Кстати, про активность, чья это сумочка на столе за тобой?
Když už mluvíme o činnosti, koho je ta taška na stole za sebou?В целом, они все подходят кому-то, чья жизнь изменилась из-за тяжелой травмы.
Celkově jsou přiměřené pro někoho, komu se změnil život silným traumatem.Петиция… чья это идея?
Tahle petice… koho to byl nápad?Мы должны узнать, чья это кровь.
Musíme zjistit, komu ta druhá kapka krve patří.Как оказывалось давление на свидетеля и чья это была идея?
Jak to bylo s tím svědkem, a koho to byl nápad?Я же не могу ставить пятерки с плюсом всем, чья картошка падает со стола.
Nemůžu dát A+ každému, komu spadne brambora na zem.Мы пока даже не знаем, чья это юрисдикция.
Zatím ani netušíme, pod koho to spadá.Не хочу потом передраться со Всемогущим из-за того, чья это была заслуга.
Nechci tentokrát bojovat o to, komu se bude děkovat.Если мы умрем, то мы знаем чья это вина.
Když umřeme, víme, koho vinit.нельзя ли как-то определить, чья это голосовая почта?
bys zjistila, komu ta hlasovka patří?Папа курт бросает наркотики курт кобейн, чья дочь фрэнсис.
TÁTA KURT KONČÍ S DROGAMI KURT COBAIN, JEHOŽ DCERA FRANCES.Чья жизнь была посвящена всему самому хорошему и прекрасному.
Человека, который жил среди людей, но чья душа обреталась среди демонов.
