ЧЬЯ - перевод на Испанском

• cuya
• es
• cuyo
• cuyas
• cuyos
• fue
• era

Примеры использования Чья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чья это лодка?
¿Quién es el dueño del barco?

А чья еще тогда?
¿Y la sangre de quién más?

Чья ложь?
¿La mentira de quién?

Чья это была идея?
¿Cuál de tus ideas fue esa?

Кто-нибудь знает чья это курица?
¿Alguien sabe quién es el dueño de esta gallina?

Любой, чья машина могла разогнаться до 60 км/ час.
Cualquier persona con un coche que pueda ir a sesenta y dos por hora.

Чья душа?
¿El alma de quién?

Чья идея была обмануть сильнейшую в мире армию?
¿Quién tuvo la idea de engañar al ejército más poderoso del mundo?

Чья коробка, по их мнению, лучше?
¿Qué caja creen que es mejor que la nuestra?

Чья политика?
¿La política de quién?

Чья это лодка?
¿A quién le pertenece este barco?

Чья лодка, Винсента?
¿Qué barco, el de Vincent?

Чья жена?
¿La esposa de quién?

Чья какашка?
¿Caca de quién?

Чья это песня?
¿Cuál?¿De quién es la canción?

Чья стрела попадет ближе к центру, тот станет победителем.
Aquel cuya flecha esté más cerca del blanco ganará la competencia.

Чья кошка?
¿El gato de quién?

Чья подпись стоит на этих приходных документах?
¿Quién firma estos comprobantes?

Чья свеча погаснет первой, тот будет отвечать на вопросы другого.
Aquel cuya vela se apague primero tendrá el derecho de hacer una pregunta.

Чья ты?
¿A quién perteneces tú?