КОМУ - перевод на Немецком

• wem
• dem
• jemand
• wer
• wen
• der
• die
• denen
• jemanden
• wessen
• jemandem

Примеры использования Кому на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тот, кому он доверял.
Jemandem, dem er vertraut hat.

Даже те, кому я должен деньги.
Selbst diejenigen, denen ich Geld schulde.

Coloreaza Shrek 2 Кому не нравится Шрек?
Coloreaza Shrek 2 Wer nicht wie die Shrek-Filme?

Те, кому следовало умереть.
Diejenigen, die hätten sterben sollen.

Кого-то, кому нужен хороший механик.
Jemandes, der einen guten Mechaniker braucht.

Кому ты только что позвонила?
Wen hast du gerade angerufen?

Кому я звоню за долгое время. Ирвинг?
Seit langem rufe ich mal jemand an?

Все, кому я могу доверять.
Jeder, dem ich vertrauen kann.

Кому мы хотим помочь в Африке?
Wem wollen wir in Afrika helfen?

О том, кому Было на тебя наплевать.
Jemanden, der es nicht wert gewesen ist.

Но те люди, кому ваша мать дала денег Они ужасные люди.
Aber diese Leute, denen deine Mutter Geld gegeben hat, das sind gefährliche Leute.

Но кому к чертям нужна настоящая семья?
Aber wer zum Teufel braucht eine richtige Familie?

Защищая тех, кому больше некуда было обратиться.
Ich habe die vertreten, die sonst niemanden hatten.

И кому ты собрался звонить?
Und wen wolltest du anrufen?

Он тот, кому нужен этот ребенок.
Er ist es, der diese Babys braucht.

Кто-то, кому она доверяет.
Jemand, dem sie vertraut.

Ты знаешь кому мы служим?
Weißt du, wem wir dienen?

Кому зеленую фасоль?
Jemand grüne Bohnen?

Кроме тех, кому Аллах оказал милость,
Ausgenommen wessen sich Gott erbarmt.

Я давно ни к кому ничего подобного не испытывал.
Ich habe schon lange nicht mehr für jemanden so empfunden.