КОНВЕРТ - перевод на Испанском

• sobre
• sobres

Примеры использования Конверт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я получил конверт с деньгами и звонок от парня с использованием компьютерного голоса.
Recibí un sobre lleno de dinero y la llamada de un hombre con voz electrónica.

Я видела конверт в кармане его куртки.
Vi la envoltura en el bolsillo de su chaqueta.

Этот конверт мой.
Esas cosas son mías.

Возьмите конверт и не возвращайтесь.
Coge este sobre y hemos terminado.

Но ведь конверт не был адресован ей, а ты его открыла и.
No es que el sobre viniera a su nombre, y lo abrieras y.

И помни, даже самый маленький конверт тяжеловат для эльфа.
Y recuerda, incluso el más pequeño de los sobres es pesado para un elfo.

Мне нужен тот конверт.
Necesito esa órden.

Я не претендую на выборы, и конверт исчезает?
¿Te prometo no competir y todas estas cosas desaparecen?

По-моему, я вскрыл ваш конверт.
Creo que abrí su correo.

Я должна вскрыть конверт перед тобой.
Tengo que abrir esto frente a ti.

Бабушка Джек пригласила Фараи присесть, а сама открыла конверт и стала читать.
Abuela Jack invita a Farai a sentarse mientras abre el sobre y lo lee.

У меня нет времени проверять каждый конверт.
No tenía tiempo para revisar cada uno de los sobres.

Отлично. Пойду возьму конверт с купонами.
Está bien, voy a buscar mi sobre de cupones.

Ты разрезал мне глотку будто бы вскрыл конверт.
De hecho, rajaste mi garganta como si estuvieras abriendo una carta.

Я знал результаты еще до того, как ты открыла конверт.
Sabía los resultados antes de que abrieras la carta.

Это пустой конверт.
Es un sobre de manila vacío.

Он только что получил конверт.
Acaba de recibir un paquete.

Почему ты думаешь, что конверт был для тебя?
¿Qué te hace pensar que este sobre era para ti?

Ищейка выследил человека, отправившего конверт.
El rastreador encontró el aroma del humano en el sobre.

Он вручил мне конверт.
Así que él me entregó un sobre de manila.