КОНКУРСА - перевод на Испанском

• concurso
• competencia
• competición
• licitación
• certamen
• convocatoria
• concursos
• licitaciones

Примеры использования Конкурса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это что-то вроде конкурса на звание лучшего Бармалея.
Eso era una especie de concurso, para ver quién es el mejor Barmalel.

Объявление конкурса и утверждение финансовых операций.
Anuncios de licitaciones y aprobación de transacciones.

Председатель жюри международного конкурса учебных процессов по правам человека.
Presidencia de concursos internacionales de juicios simulados en materia de derechos humanos.

После конкурса Ребекка окончила школу.
Después de la competencia, Rebecca se graduó de prepa".

Финал конкурса" Мистер Олимпия".
Final del certamen Mr. Olimpia.

Для научного конкурса нужен напарник, без напарника никак не выиграть.
Necesitamos uno para la feria de ciencias y tu colaborador va a ganar.

Второй этап конкурса Комитет мог бы организовать в Нью-Йорке.
La segunda etapa de la competencia sería convocada por el Comité en Nueva York.

Я сказал Мистеру Шу, что выбываю из конкурса дуэтов.
Le dije al Sr. Schue que me voy de la competencia de dúos.

За кулисами конкурса.
Un detrás de las escenas en el concurso.

О, интрига конкурса красоты.
Intriga de concurso de belleza.

Масштабы применения процедуры открытого конкурса.
Grado de competencia abierta.

Дженна готовит небольшой рассказ для конкурса.
Jenna presentará un cuento en un concurso.

Она стала известной, она полуфиналистка конкурса Мисс Англия.
Fue semifinalista en el concurso para Miss England.

Я стал серебряным призером кулинарного конкурса Roadkill в Южной Алабаме.
Moi era el medallista de plata en el Concurso de Cocina del Sur de Alabama.

Она должна была быть судьей конкурса костюмов.
Se supone que debe ser jurado en el concurso de disfraces.

А еще мостом пользуются организаторы конкурса" Мисс вселенная".
También los promotores del concurso de Miss Universo usan el puente.

Также спасибо, что выбрали меня почетным председателем конкурса красоты.
Gracias por nombrarme presidente honorario del concurso de belleza.

Она не подозреваемая или не участница конкурса правописания?
Como sospechosa o como participante de un concurso de deletreo?

Из второго сезона Королевы конкурса.
De la segunda temporada de Queen Bee.

А у тебя есть вероятность снова попасть на Королеву конкурса?
Ahora,¿cuál es la probabilidad que tienes de volver a salir en Queen Bee?