КОНФЕРЕНЦИЯ ЖЕЛАЕТ - перевод на Испанском

• conferencia desea

Примеры использования Конференция желает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он исходит из того, что участники Конференции желают включить Анголу,
El Presidente entiende que la Conferencia desea añadir a Angola,

Председатель( говорит по-испански): Могу ли я считать, что участники Конференции желают утвердить представленный Генеральным докладчиком проект доклада?
El Presidente:¿Puedo considerar que la Conferencia desea aprobar el proyecto de informe presentado por el Relator General?

что участники Конференции желают действовать по только что изложенному им сценарию
entenderá que los participantes en la Conferencia desean proceder del modo indicado

что участники Конференции желают действовать по только что изложенному им сценарию
entenderá que los participantes en la Conferencia desean proceder de la forma que acaba de describir

Председатель говорит, что, насколько он понимает, участники Конференции желают одобрить рекомендацию, представленную Координатором
El Presidente entiende que la Conferencia desea aprobar la recomendación que ha presentado el Coordinador

что члены Конференции желают совместно трудиться над тем, чтобы заложить твердую,
la convicción de que los miembros de la Conferencia estarán dispuestos a trabajar juntos en la construcción de un cimiento firme

В заключение участники Конференции желают выразить признательность Национальной ассамблее за ее инициативу по организации этой Конференции
Por último, los participantes en la conferencia desean encomiar a la Asamblea Nacional por su iniciativa de patrocinar esta conferencia,

все члены Конференции желают сохранить в качестве для основы для достижения согласия по программе работы.
todas las delegaciones miembros de la Conferencia desean preservar como base para llegar a un acuerdo sobre dicho programa de trabajo.

фигурируют в приложении II Заключительного документа первой Конференции( CCW/ P. V/ CONF/ 2007/ 1), полагает, что Конференции желает подтвердить Правила процедуры.
de su Comité Preparatorio, figura en el anexo II del documento final de la primera Conferencia(CCW/P. V/CONF/2007/1), da por sentado que la Conferencia desea aprobar el proyecto de reglamento.

полагает, что Конференции желает принять проект правил процедуры.
da por sentado que la Conferencia desea aprobar el proyecto de reglamento.

Насколько он понимает, Конференция желает принять это предложение.
Entiende que la Conferencia desea aprobar esa propuesta.

Он полагает, что Конференция желает утвердить эти выдвижения.
El Presidente cree entender que la Conferencia desea confirmar esos nombramientos.

Как он понимает, Конференция желает принять этот пункт.
El Presidente entiende que la Conferencia desea aprobar el párrafo.

Как он понимает, Конференция желает удовлетворить эти просьбы.
El Presidente considera que la Conferencia desea acceder a esas solicitudes.

Он полагает, что Конференция желает утвердить эти выдвижения.
Entiende que la Conferencia desea confirmar estos nombramientos.

Как он понимает, Конференция желает удовлетворить данную просьбу.
El Presidente considera que la Conferencia desea acceder a esa solicitud.

Как он полагает, Конференция желает подтвердить Правила процедуры.
El Presidente cree entender que la Conferencia desea confirmar el reglamento.

Он полагает, что Конференция желает удовлетворить эту просьбу.
El orador dice que entiende que la Conferencia desea acceder a esa solicitud.

Как он понимает, Конференция желает утвердить это выдвижение.
El Presidente provisional cree entender que la Conferencia desea confirmar el nombramiento.

Как он полагает, Конференция желает подтвердить Правила процедуры.
Entiende que la Conferencia desea confirmar el reglamento.