КООРДИНАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Испанском

• coordinación
• coordinar las actividades
• coordinar
• coordinacion de las actividades
• coordinación de las actividades de
• coordina las actividades
• coordinar la actividad
• coordinando
• coordina

Примеры использования Координация деятельности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Координация деятельности Группы видеоконференционного обслуживания;
Coordinar las actividades de la Dependencia de videoconferencias;

Интеграция и координация деятельности местных ополченцев;
Integración y coordinación de las milicias locales.

Координация деятельности в области науки и техники.
Coordinación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo.

Координация деятельности на местах возлагается на СПГС.
La tarea de coordinar las actividades sobre el terreno incumbe al Representante Especial.

Сотрудничество и координация деятельности партнеров, занимающихся вопросами развития.
Cooperación y coordinación de los asociados en el desarrollo.

( L) Координация деятельности в области статистики.
(L) Coordinación de la labor en la esfera de la estadística.

Координация деятельности.
Coordinación de los trabajos.

Неэффективная координация деятельности по программам и ресурсов;
Una coordinación deficiente de los esfuerzos y recursos de los programas;

Координация деятельности секретариатов конвенций.
Coordinación de las secretarías de convenios.

Мобилизация и координация деятельности учреждений, организаций.
Movilización y coordinación de órganos, organizaciones.

Координация деятельности системы Организации Объединенных Наций;
La coordinación del sistema de las Naciones Unidas;

Координация деятельности.
Coordinación de la labor.

Наращивание потенциала и координация деятельности Организации Объединенных Наций.
Desarrollo de capacidad y coordinación de las Naciones Unidas.

Координация деятельности в социально-экономическом департаменте, координация институциональных проектов и программ.
Coordinación del departamento de Socio- economía, coordinación de proyectos y programas institucionales.

Аналогичная координация деятельности осуществляется в ряде стран региона Северной и Южной Америки.
Una coordinación similar se está realizando en varios países de la región de las Américas.

Координация деятельности с исполнительными органами и комитетами;
Coordinar su labor con órganos y comités ejecutivos.

II. Координация деятельности Организации Объединенных Наций по Чернобылю.
II. Coordinación de los trabajos de las Naciones Unidas en relación con Chernobyl.

Координация деятельности со странами и организациями арабских стран региона;
Coordinar actividades con los países y las organizaciones árabes de la región;

Координация деятельности системы Организации Объединенных Наций
La coordinación del sistema de las Naciones Unidas

Сотрудничество и координация деятельности с другими органами.
COOPERACIÓN Y COORDINACIÓN DE LAS ACTIVIDADES CON OTROS ORGANISMOS.