КОРЕННЫЕ АМЕРИКАНЦЫ - перевод на Испанском

• nativos americanos
• indígenas americanos
• nativo americano
• aborígenes de EE.UU

Примеры использования Коренные американцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Коренные американцы и поселенцы имели два абсолютно разных мнения о том, кто владеет землями.
Los nativos americanos y los colonizadores tenían dos ideas completamente diferentes de la propiedad de la tierra.

Значит, вы верите, что коренные американцы произошли от народа, который был совсем злым?" И они сказали:" Да.".
Y dije,"Entonces, ustedes creen que los nativos americanos descienden de unas personas que eran totalmente malas?" Y dijeron,"Sí.".

Коренные Американцы нарисовали бы символ
Los Nativos Americanos dibujaban el símbolo

Они ели зерно и угрей, которые коренные американцы научили их выращивать и ловить.
Comieron maíz y anguila lo que los nativos americanos les enseñaron a plantar y pescar.

Знаешь, в общем- то похоже, что Коренные американцы неплохо устроились.
Ya sabes, en realidad parece los nativos americanos tienen hecho todo lo adecuado para ellos.

мать- креолка( в роду были афроамериканцы, коренные американцы и французы).
su madre es criolla(descendientes de afro-americanos, nativos americanos y franceses).

Ну, а я вполне уверена что это то, во что верили коренные американцы.
Bueno, estoy muy seguro de que es lo que los americanos nativos creen.

Почти 10 000 лет коренные американцы, жившие на этой территории,
Durante 10 000 años los nativos norteamericanos vivieron en este paisaje,

Они коренные американцы, вынужденные оставить свои дома из-за повышением уровня моря.
Ellos son nativos expulsados de sus tierras natales por el aumento del nivel del mar.

Алекс, коренные американцы протестуют за права на землю в течение шести недель прямо в Северной Дакоте правительство планирует пустить нефтепровод.
Alex, los nativos americanos llevan protestando seis semanas seguidas por los derechos de paso en sus tierras en Dakota del Norte contra el plan del gobierno de los EE. UU. de meter un oleoducto.

Коренные американцы не долго прожили в этих лесах.
Cuando los Americanos nativos llegaron a esta área del bosque,

Она высказывает предположение о том, что сахарский народ мог бы пользоваться<< зависимым суверенным>> статусом, аналогичным тому, который имеют коренные американцы в Соединенных Штатах Америки.
Sugiere que el pueblo saharaui se puede beneficiar de una condición de" soberanía dependiente" similar a la que tienen los norteamericanos nativos en los Estados Unidos de América.

делегация отметила многие трудности, с которыми сталкиваются коренные американцы- бедность,
la delegación señaló las múltiples dificultades que afrontaban los indígenas americanos(la pobreza, el desempleo,

другие заключенные( выходцы из стран Азии, жители тихоокеанских островов, коренные американцы и коренные жители Аляски)- 1- 2%.
otros(personas de origen asiático de las islas del Pacífico, indígenas americanos e indígenas de Alaska) del 1 al 2%.

афроамериканцы, коренные американцы и иммигранты в этой стране подвергаются жесткой дискриминации, а узники в Гуантанамо-
afroamericanos, americanos autóctonos y poblaciones inmigrantes son objeto de severas prácticas discriminatorias,

Я истребил коренных американцев а потом стал президентом.
Erradiqué a la nación de nativos americanos. Y eso hizo que fuese elegido.

Коренной американец.
Un nativo americano.

Тяжелое положение коренных американцев- нешуточное дело.
La difícil situación de los nativos Americanos no es algo para reírse.

Насколько вы коренной американец?
¿Qué parte, nativo americano?

Коренных Американцев.
Nativos americanos.