КОШМАРНО - перевод на Испанском

• horrible
• terrible
• pesadilla
• espantoso

Примеры использования Кошмарно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Из-за него вся команда выглядит кошмарно.
Hace que el resto del equipo se vea mal.

Нет, и это было просто кошмарно.
No, y fue muy terrorífico.

Это было… кошмарно.
Y fue… asqueroso.

Это было кошмарно.
Fue aterrador.

Она была прекрасным учителем, но кошмарно готовила.
Era una gran maestra, pero pésima cocinera.

Вся эта затея кошмарно несуразна.
Esto es totalmente ridículo.

Да, кошмарно.
Sí, es horrible.

конечно, соверешенно провалились и пели ужасно… кошмарно.
por supuesto sonaba totalmente sin vida y horrible… terrible.

Но это кошмарно, что кто-то может диктовать тебе твою религию, только потому что он хочет тебя в своей фехтовальной команде.
Es demencial que dicten tu religión para unirte a su equipo de esgrima.

Мне нужно потренироваться. Я кошмарно это делаю. Почему ты не хочешь помочь?
Quiero practicar ahora, soy malo para esto,¿Por qué no me ayudas?

Образование и социальная осведомленность- это ключевой момент для убеждения в том, что будущее Пакистана не так кошмарно, как настоящее"- говорит Дип.
La educación y la conciencia global, dice Diep, son la clave para asegurar que el futuro de Pakistán no sea tan espeluznante como el presente.

Он становится кошмарно большим.
Se están volviendo muy grandes.

будущие поколения детей смогут лишь догадываться, как кошмарно это было.
una futura generación de niños sólo tenga que imaginar lo terrible que fue.

Кошмарный город.
Horrible ciudad.

Это кошмарная идея.
Es una idea terrible.

Так ты вступаешь в кошмарный период поступления в университет?
Así que estas en ese período horrible de solicitudes de universidad?

Вероятно, что-то кошмарное… Вроде Британи или Нэнси или.
Probablemente algo terrible como Brittny o Nancy, o.

Кошмарный день!
Un día horrible!

Эта телега вообще кошмарная была, да?
Eso fue una pesadilla,¿no?

Это кошмарное имя.
Es un nombre espantoso.