КРАЖ - перевод на Испанском

• robos
• hurtos
• robar
• robo
• hurto

Примеры использования Краж на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И пусть эту загадку решает отдел краж с убийствами, как только мы передадим им дело.
Sí, otro enigma para Robos y Homicidios una vez que le entreguemos el caso.

Соеди- ненные Штаты Америки сообщили об относительно высоком числе бытовых краж или случаев утечки,
Habiendo notificado un número relativamente elevado de casos de robo o desviación internos, comunicó también un

На Кони- Айленд краж со взломом не было с октября, и того парня поймала ты.
No ha habido un robo allanamiento de morada en Coney Island desde octubre, y ese chico fue capturado por ti.

В среднем представители меньшинств в целом становятся жертвами краж личного имущества,
En promedio, las minorías en general son víctimas de robo de propiedades personales,

Такое положение ведет к возникновению феномена краж среди детей, особенно краж денег,
Estas circunstancias motivaron la aparición del fenómeno de robo entre los niños, especialmente por lo que respecta al dinero,

У нас было много краж со склада, в этом году почти на 600 000.
Hemos tenido un montón de robos del almacén, casi 600.000 dólares este año.

В марте 2014 года имели место два отдельных случая краж в домах одного международного сотрудника и одного национального сотрудника.
En marzo de 2014 hubo dos incidentes de robos de viviendas que afectaron a un funcionario de contratación internacional y un funcionario de contratación nacional.

Социальная организация краж предметов искусства довольно сложна
La organización social del robo de obras de artes es muy complicada,

В тех же районах было зарегистрировано 1 054 случая краж, совершенных при отягчающих обстоятельствах,
Se han registrado 1.054 casos de robos en la misma zona,

Раньше Отдела краж ты работала в в Бронксе с Энн Визи.
Antes de que se trasladase a robos, estaba en el Bronx bajo el cargo de Ann Vescey.

Альберт Никербокер Алоизиус Змей, был арестован за серию краж и, вероятно, будет приговорен к смертной казни.
Albert Knickerbocker Aloysius Snake… ha sido arrestado por una serie de robos y puede ser condenado a muerte por una controvertida ley.

Сократилось количество квартирных краж, преднамеренных убийств и хищений автотранспортных средств( на 14 процентов,
El robo con escalamiento, el homicidio doloso y el robo de automóviles disminuyeron(en un 14%,

Специальная следственная группа отвечает за расследование краж, дорожно-транспортных происшествий и любых других правонарушений, совершаемых гражданскими сотрудниками.
La Dependencia de Investigaciones Especiales es la encargada de realizar investigaciones de casos de robo, accidentes de vehículos y cualquier delito cometido por los funcionarios civiles.

Недопущение краж автомобилей; надзор
Prevención del robo de automóviles; inspección supervisora

заметил цепочку краж в хостеле, который примерно в миле от места, где нашли тело.
me di cuenta de una serie de robos en un albergue a menos de 2 km de donde dejaron el cadáver.

который пытался избегать краж.
que esperaba acabar con los robos.

религиозной нетерпимости: от краж денег из здания одной из православных церквей до осквернения православных кладбищ.
intolerancia religiosa, desde el robo de dinero de instalaciones de la Iglesia Ortodoxa a la profanación de cementerios ortodoxos.

также 84 процента всех краж.
así como el 84% de los robos.

оно может становиться объектом краж и переключения в русло незаконной торговли.
que pueden convertirse en objeto de robo y desviarse hacia el tráfico ilícito.

затем приступил к организации грабежей и краж.
comenzó a organizar robos y atracos.