КРАСАВИЦА - перевод на Испанском

• belleza
• beauty
• hermosa
• preciosa
• bella
• guapa
• bonita
• linda
• chica
• preciosidad
• lindura

Примеры использования Красавица на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Милая моя, красавица моя, я люблю тебя.
Mi dulce, mi linda, te amo.

Красавица была готова умереть услышав первый удар колокола.
Bella estaba dispuesta a morir cuando sonó la primera campanada del carillón.

Привет, красавица. Трешь себе спинку?
Hola, preciosa.¿Acabo yo de frotarte la espalda?

Нагая красавица в озере Борен".
La belleza desnuda en el lago Båren.".

Иди, красавица. Поднимайся на ринг!
Vamos, guapa, sube al ring!

Она красавица, усердно работает,
Ella es hermosa, trabaja duro,

Красавица и чудовище 3 сезон, 10 серия" Пациент Х".
Beauty and the Beast 3x10"Paciente X".

Твоя мать просто красавица, выглядит лет на 30.
Y tu madre es tan bonita. No aparenta más de 30 años.

Как такая красавица могла встречаться с Кувано- саном?
Ya parece que tal chica estaría con Kuwano-san?

Ты красавица, такая же, как она.
Eres preciosa, de la misma forma que lo era ella.

Она прирожденная красавица. Без макияжа?
Es una belleza natural, sin maquillaje,

Красавица. Две водки со льдом.
Linda, dos Smirnoff con hielo.

Русалочка"," Красавица и Чудовище".
La Sirenita","La Bella y la Bestia".

Ладно, красавица. Сколько вы собираетесь заплатить?
Vamos, guapa.¿Cuánto van a pagar por el libro?

Красавица, опасная тигрица Анита Марсель!
¡La hermosa, la tigresa, la peligrosa… ¡Anita Marcel!

Красавица и чудовище Сезон 3, серия 12 Грехи отцов.
Beauty and the Beast S03E12"Los pecados de los padres".

Эй, красавица, хочешь прокатиться?
Oye, bonita, quieres que te lleve?

Наша красавица сидела в тюрьме.
Nuestra chica estuvo presa.

Нет, красавица. Не выйдет.
No, preciosidad, no puedes.

Безумно влюбленная, красавица была предана Идите и вы тоже послушайте.
Loca de amor, la belleza fue traicionada Vengan y escuchen.