КРИВЫЕ - перевод на Испанском

• curvas
• torcidos
• curva

Примеры использования Кривые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наш стиль- это кривые.
Nuestro estilo son las curvas.

У меня прыщи на лбу и кривые нижние зубы?
Tengo granos en la frente. Mis dientes inferiores están torcidos.¡¿Y qué?

( Смех). Они даже мало-мальски не сдвинули кривые.
(Risas) No le han tocado un pelo a las curvas.

Ты, например, со своей постановкой" Кривые".
Tú, con tu nueva obra,"Bent".

Но посмотрите на остальные три кривые.
Pero observen las otras tres líneas.

Невозможно загрузить данные из текстового файла формата Кривые Gimp.
No se puede cargar el archivo de texto de curvas del Gimp.

Невозможно сохранить данные в файл( формат Кривые Gimp).
No se puede guardar el archivo de texto de curvas del Gimp.

Обнаружив, что получившиеся кривые имели похожие формы, он нашел единую функцию, описывающую все эти кривые, при подстановке в нее соответствующих констант.
Encontrando que las curvas resultantes tenían formas similares, buscó una sola función capaz de generar todas esas curvas, cuando fuera usada la constante apropiada.

Не знаю, они похожи на кривые зубы вокруг слишком большой пасти что-то вроде этого.
No sé, lucen como dientes torcidos en una boca demasiado grande… algoasí.

Модулярные кривые рода, достаточно редкие,
Las curvas modulares del género 0,

Все кривые дорожки в Банши ведут к одному человеку- к Каю Проктору.
Todos los caminos torcidos en Banshee conducen a un único hombre, y ese es Kai Proctor.

Тебе не кажется, что трансцендентные кривые- звучит как" путешествие во времени"?
¿Crees que las curvas trascendentales… se parecen a un viaje en el tiempo?

А совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля!
Pero a los que se apartan tras sus torcidos caminos, Jehovah los llevará junto con los que obran iniquidad.¡Sea la paz sobre Israel!

Текст можно преобразовывать в кривые, форму и размеры которых можно изменять,
Es posible convertir los caracteres de texto en curvas que luego se pueden editar

Кривые регрессии, также известные как линии тренда, можно добавить ко всем двумерным типам диаграмм, кроме круговых и биржевых.
Las curvas de regresión se pueden añadir a todo tipo de gráficos 2D excepto a los Circulares y de Cotizaciones.

насколько гладкой может быть подобная кривая с точным значением длины: Однако не все кривые могут быть измерены подобным способом.
puede determinar con precisión la longitud de una curva suave: Sin embargo, no todas las curvas pueden ser medidas de este modo.

то же обеспечение, те же кривые Безье, тот же формат шрифта.
mismas curvas Bézier, mismo formato de fuente.

в котором показаны две кривые Лоренца из Обследования дохода
que muestra dos curvas de Lorenz tomadas de la Encuesta de ingresos

Эти кривые представляют собой фракталы, хотя сам термин« фрактал»
Tales curvas son ejemplos de curvas fractales,

В качестве переходных чаще всего применяют следующие кривые: Клотоида- функция с переменной кривизной,
De acuerdo con lo antes dicho, las curvas de transición más utilizadas son las siguientes: Clotoide- es una