Примеры использования Кто-то использовал на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кто-то использовал это место.
Alguien ha estado usando este lugar.Кто-то использовал феромоны адских жуков чтобы обозначать планируемых жертв. Твоя одежда вся пропитана ими.
Alguien ha estado usando feromonas hellbug para señalar a las víctimas como objetivos.Как сон. Кто-то использовал вас для хакерской атаки на правительственного чиновника.
Alguien lo ha estado utilizando para entrar al espiritu de un Oficial del Gobierno.И я искренне не желаю, чтобы кто-то использовал их против вас.
Y no quiero que nadie use eso en contra de usted.Просто я не хотела, чтобы кто-то использовал тебя.
Solo estaba molesta ante la idea de que alguien se aproveche Суть дела: кто-то использовал инструмент, схожий с вашим, чтобы сломать ППК- У запасного парашюта Холланда.
Este es el asunto, alguien usó una herramienta igual que la suya para sabotear el DAA del paracaídas de reserva de Holland.Кто-то использовал красящий баллончик,
Alguien usó spray, montado en un poste,Она просто пытается выяснить почему кто-то использовал одно из семейных оружий, чтобы убить члена совета.
Ella está tratando de averiguar por qué alguien usa una de las armas de mi familia para matar a un miembro del consejo.согласно записям охраны, кто-то использовал ваш код доступа чтобы открыть двери в 8: 30 вечера.
según los registros de seguridad, alguien usó su código de entrada para abrir las puertas a las 8:30 de la tarde.Кто-то использовал твой пароль в тот день, когда в систему входил Эдвард, и откопал эти файлы.
Alguien usó tu pase el mismo día que Edward se registró para recuperar los archivos.Минуты и 42 секунды назад кто-то использовал меченые деньги, купив фишек на 10, 000$ в отеле- казино Витториа.
Hace tres minutos y 42 segundos, alguien usó el dinero marcado para comprar 10.000 dólares en fichas en el Vittoria Hotel Casino.в ночь, когда ее убили Кто-то использовал стационарный телефон в" Двух Воронах", чтобы позвонить в этот дом.
la noche del asesinato, alguien usó el teléfono del Dos Cuervos para llamar a esta casa.Кто-то использовал этот кирпич, чтобы нажать на педаль газа,
Alguien usó este ladrillo para sujetar el aceleradorЯ не знаю, кто это написал… и не имею представления, как он с девушкой попал в нашу квартиру… Кто-то использовал мой пароль и выдал себя за меня.
No sé quien escribió esto y no sé… cómo tuvo acceso al piso, pero… alguien usó mi contraseña y fingió ser yo.Волосы девочки облили кислотой или кто-то использовал ключ чтобы проникнуть в бассейн.
Una chica con Nairtini en el pelo o alguien usando la llave secreta para colarse en la piscina.Похоже, кто-то использовал сетку Кайла,
Parece que alguien utiliza la red de Kyle para que se veaДело в том, что кто-то использовал отключку и устроил ограбление отдела списанных денег.
Cosa es, alguien utiliza el apagón llevar a cabo un robo del Departamento de Mutilated dinero.Что если кто-то использовал список отказников, чтобы найти покупателей на использованные сердца?
¿Y si alguien estuviera usando la lista de solicitantes rechazados para localizar compradores para los corazones de segunda mano?Так ты думаешь, кто-то использовал ее компьютер, пока она отсутствовала в городе, чтобы распродать коллекцию?
Así que,¿crees que otra persona usó el ordenador de su casa mientras estaba fuera de la ciudad para vender su colección?Вы хотите сказать, что кто-то использовал или будет использовать эту машину
¿Y estás diciendo que álguien usó o 
