ЛЕТЯТ - перевод на Испанском

• vuelan
• van
• viajan
• se dirigen
• vienen
• vuelen
• vuela
• volar
• ir

Примеры использования Летят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня есть теория, что они летят увидеть тебя.
Tengo una teoría.- Creo que ellos vienen a verte a ti.

Кубинские боевые вертолеты, вероятно, сейчас летят сюда.
Los botes artillados cubanos probablemente ya se dirigen hacia acá.

Но световые волны летят сами.
Pero las ondas de luz viajan solas.

Пусть летят на ветрах, Застревают в ветвях.
Déjalo volar en la brisa y enredarse entre los árboles.

У меня волосы по ветру летят.
Mi cabello vuela en el viento.

Я научу вас делать стрелы, что летят дальше 20 футов.
Puedo enseñarles como hacer flechas que vuelen más de 6 metros.

Сэр, наши ракеты летят вслепую.
Nuestros misiles, señor. Vuelan a ciegas.

Эти зеленые существа летят на юг.
Esas cosas verdes van al Sur.

Пусть другие летят туда?
¿Podrían ir otros dos en su lugar?

Так я смотрю на людей, которые летят эконом- классом.
Es la misma que le pongo a la gente que vuela en clase turista.

Пусть искры летят!
Deja que las chispas vuelen!

Птичкам свойственно летать. Пусть летят.
Los pajaritos vuelan, dejelos volar.

И поэтому Канадские гуси летят на Юг.
Por eso, los gansos canadienses vuelan al Sur.

Перилло и Маршалл прыгают в самолет, летят повидать Винни.
Perillo y Marshall tomaron un avión, para ir a ver a Winnie.

Деревянных коней, которые летят через море.
Caballos de madera que vuelan por el agua.

Пусть они летят… летят… и тут- стоп!
Dejadlas ir, volad… volad…¡y luego parad!

Не сбрасывать его в то время, как они летят.
No… no tirarlo mientras volaban.

Я вижу, как летят искры.
Porque veo chispas volando.

Только дни летят, и прежде, чем я могу что-либо понять.
Pero los días pasan, y antes de darme cuenta.

Кометы летят к Земле и нам нечем их остановить.
Los cometas siguen dirigiéndose a la Tierra y no podemos hacer nada para detenerlos.