ЛИНИЙ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧ - перевод на Испанском

• de líneas de transmisión
• líneas eléctricas

Примеры использования Линий электропередач на Русском языке и их переводы на Испанский язык

уделяя особое внимание сектору здравоохранения и восстановлению линий электропередач.
proyectos centrados principalmente en el sector sanitario y en la rehabilitación de la red de energía eléctrica.

получить также дополнительные ресурсы для расчистки линий электропередач в целях скорейшего,
proporcionarán además los recursos adicionales necesarios para desminar las líneas de transmisión de electricidad en previsión de la reconexión,

29 марта 1994 года, направлено на восстановление систем водоснабжения и линий электропередач; оно также обеспечивает возобновление движения по автомагистрали между Загребом и Белградом.
tiene por objetivo restablecer los sistemas de abastecimiento de agua y las líneas de transmisión de electricidad; también dispone la reapertura de la autopista entre Zagreb y Belgrado.

вспомогательных расходов в связи с подготовкой к прокладке линий электропередач.
de apoyo conexos en preparación para el tendido de líneas de transmisión eléctrica.

местные коммунальные предприятия к электроснабжению небольших и отдаленных населенных пунктов в случае, когда проведение линий электропередач было бы слишком дорогостоящим делом.
puede ser un incentivo para que el sector privado y las comunidades locales suministren servicios de energía a comunidades pequeñas y remotas donde la ampliación de la red resultaría muy costosa.

стальные/ алюминиевые проводники для сооружения линий электропередач на общую сумму в 14 187 748 долл.
entidades públicas iraquíes conductores de aluminio y de acero/aluminio para la construcción de líneas de transmisión.

переговоры об открытии каналов связи, нефтепровода, линий электропередач и т. д. или в целом о нормализации экономического положения.
las líneas eléctricas,etc., o en general sobre la normalización de la situación económica.

под управлением Комиссии по электроэнергии началось строительство новых линий электропередач на 400 кВт протяженностью 80 км от Эль- Хариты до Хор- эз- Зубейра
la Comisión de Electricidad había comenzado a construir nuevas líneas de transmisión eléctrica de 400 kilovatios, 80 kilómetros de Harza a Jor al-Zubair,

нет планов стимулирования строительства линий электропередач, позволяющих передавать экологически чистую энергию на большие расстояния в крупные населенные пункты.
planes a largo plazo en materia de clima y energía que alienten la construcción de líneas de transmisión para el transporte de la energía desde las nuevas fuentes ecológicas a centros urbanos alejados.

который предусматривает строительство линий электропередач из Кыргызстана и Таджикистана в Афганистан
que incluye la construcción de líneas de transmisión de electricidad desde Kirguistán y Tayikistán hasta el Afganistán

связанные с созданием действенной городской сети энергоснабжения, которая могла бы эффективно передавать и распределять электроэнергию, и восстановлением линий электропередач, правительство Сьерра-Леоне прилагает все усилия, для того чтобы эти вопросы решались своевременно.
se pueda manipular y distribuir la energía eléctrica con eficacia y la rehabilitación de la línea de transporte de energía, pero el Gobierno de Sierra Leona está trabajando para poder resolver esas cuestiones en el momento oportuno.

1 170 километров линий электропередач, 110 километров дорог,
1.170 km de líneas eléctricas, 110 km de carreteras,

также разрешает деятельность ИЭК по содержанию линий электропередач, ведущих в эти районы, и линий электропередач, пересекающих район Иерихона.
al asentamiento de Kfar Darom, así como el mantenimiento por esa compañía de las líneas eléctricas hasta esas localidades y de las que crucen la zona de Jericó.

торговле ею( CASA1000), который предусматривает строительство линий электропередач из Кыргызстана и Таджикистана через Афганистан в Пакистан.
en el que está previsto tender líneas de transmisión eléctrica de Kirguistán y Tayikistán al Pakistán a través del Afganistán.

Доставка опор для линий электропередачи с напряжением 33 кВ.
Entrega de torres para líneas de transmisión de 33 kV.

Он использует линии электропередач в качестве канала.
Está usando las líneas eléctricas como conducto.

Добровольные обязательства в отношении строительства новых, более эффективных линий электропередачи¶.
Compromisos voluntarios de instalar nuevas líneas de transmisión más eficientes.

Никто не говорит, что линии электропередач в хорошем состоянии.
Nadie dice que las líneas eléctricas son buenas.

Они выглядят, как обычные линии электропередач.
Se ven como líneas de alta tensión comunes y corrientes.

А вот линии электропередач.
Y estas son líneas de energía.