ЛИНИЙ - перевод на Испанском

• líneas
• línea

Примеры использования Линий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выберите цвет линий штриховки.
Seleccione el color de las líneas de trama.

Линия- вкладка" Стили линий".
Línea, ficha Estilos de línea.

Сглаживание линий.
Lineas Suaves.

не примет новых разделительных линий в своей стране.
aceptará una nueva línea divisoria en nuestro país.

в МВФ было принято решение о создании обусловленных кредитных линий.
dio un paso en esta dirección, cuando el FMI acordó establecer la línea de crédito para imprevistos.

Для построения ограничительных линий использовался каталог координат исходных точек Российской Федерации в Арктике,
Las líneas de limitación se determinaron utilizando el catálogo de coordenadas de los puntos de base de la Federación de Rusia en el Ártico,

Изначально у Миссии имелось шесть различных видов линий, обслуживание которых требовало различных специальных знаний и подготовки.
Inicialmente la Misión tenía 6 tipos de enlaces diferentes que exigían capacitación y conocimientos diferentes para su mantenimiento.

Данный проект позволил сократить количество линий до одной с помощью установки систем" Aprisa" и" Eclipses" для всех линий узкополосной радиосвязи.
Este proyecto redujo el número de enlaces a uno mediante la instalación de los sistemas Aprisa XE y Eclipse para todos los enlaces de radio de banda estrecha.

Да, но последняя остановка всех трех линий- на Канал- стрит
Si, pero la ultima parada para esas tres lineas esta en Canal Street

Iii саморегулирование в отрасли и поддержка национальных горячих линий, подкрепляемые необходимым законодательством по соответствующим вопросам;
Iii Autorregulación de este sector de la industria y apoyo a las líneas telefónicas directas nacionales, con el respaldo necesario de la legislación pertinente;

Руководил осуществлением съемок и определением архипелажных базисных исходных линий вокруг Тринидада и Тобаго,
Director del estudio de los puntos de la línea de base archipelágica alrededor de Trinidad

Установление линий коммуникаций и технического сотрудничества с региональными
Crear vías de comunicación y de cooperación técnica con instituciones regionales

Наблюдение за прекращением огня вдоль линий конфронтации посредством патрулирования и использования наблюдательных пунктов;
La vigilancia de la cesación del fuego a lo largo de la línea de confrontación mediante patrullas y puestos de observación;

Военная обстановка вдоль линий прекращения огня была в целом спокойной.
La situación militar a lo largo de las líneas de cesación del fuego en general se mantuvo en calma.

Открытие линий Тюо( 1889), Кэйо( 1915)
La apertura de la línea Chūō(1889), la línea Keiō(1915)

Группа затем произвела инспекцию производственных линий завода и других объектов
A continuación el equipo inspeccionó la línea de producción y otras instalaciones de la planta

Приверженность делу установления прямых и надежных линий связи с партнерскими правоохранительными учреждениями в целях обмена информацией;
La iniciativa de establecer una línea directa para la comunicación segura con los organismos encargados de la aplicación de la ley de las contrapartes, con el fin de intercambiar información;

В течение последних шести месяцев ситуация вдоль линий прекращения огня оставалась в целом спокойной и стабильной.
Durante los seis últimos meses la situación a lo largo de las líneas de cesación del fuego se ha mantenido por lo general tranquila y estable.

Руководил осуществлением съемок и определением базисных исходных линий в архипелаге вокруг Тринидада
Gestión ejecutiva de las prospecciones de los puntos de la línea de base archipelágica alrededor de Trinidad

Количество телефонных линий и подписчиков сотовой телефонной связи на 100 жителейа( МСЭ).
Líneas de teléfono y abonados a teléfonos celulares por cada 100 habitantesa(UIT).