ЛИСТЫ - перевод на Испанском

• hojas
• listas
• láminas
• páginas
• planchas
• chapas
• hoja
• lista

Примеры использования Листы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Международные листы по химической безопасности.
Fichas internacionales de seguridad química.

Листы ПК.
Hoja de PC.

Листы проштампованы- менять их нельзя.
El papel está sellado y no puede ser cambiado.

Он затолкал листы в моей рот.
Empujó las sábanas en mi boca.

MetroRestyling виниловые листы.
Hojas vinilo MetroRestyling.

Просто оставь нам розовые листы.
Sólo danos nuestros formularios rosas.

Я залез в их корзину для мусора и достал все упаковочные листы.
Fui a su vertedero y conseguí todos los papeles de embalaje que había.

Ты хочешь, чтобы мы испортили свои листы?
¿Quieres que dañemos nuestros papeles?

Печатать только выбранные листы.
Imprimir sólo tablas seleccionadas.

Однако в некоторых муниципалитетах есть листы ожидания на получение таких участков,
En muchas municipalidades, sin embargo, hay listas de espera para esos sitios,

Отдел имеет контрольные листы и руководящие указания
La División tiene listas de control y directrices

пенопластовые листы под ковровыми покрытиями,
alfombras, láminas de espuma para debajo de las moquetas,

Подписные листы не содержали какой-либо информации, которая ограничивала бы или нарушала права этих депутатов и/
Las listas de firmas no contenían ninguna información que pudiera limitar

Это просто листы с подписями партнеров, я решила, что о таких изменениях сообщать не нужно.
Son solo páginas de firmas de una lista de unos pocos socios, así que no creía que necesitase subrayarlas.

УВКБ ООН предоставило им железные листы для строительства жилья.
el Gobierno les cedió tierras y el ACNUR les proporcionó láminas de hierro para construir viviendas.

Футовые морские контейнеры( 2), брус, листы из нержавеющего железа,
Contenedores marinos de 20 pies(2), madera, chapas de hierro ondulado,

Они выложат волонтерские листы для записи после учительской речи, так удостоверься,
Colgarán las listas de inscripción para voluntarios después del discurso de la profesora,

лишь этот ключ и вырванные из книги листы.
sólo esta llave y páginas arrancadas de un libro.

вы достали чистые листы бумаги. У всех есть чистый лист бумаги?
saquen una hoja de papel.¿todos tienen su hoja de papel en blanco?

дюжина агенств по всему миру включили ее в свои сторожевые листы.
una docena de agencias de todo el mundo la tienen en sus listas de vigilancia.