ЛИСТЫ - перевод на Немецком

• Blätter
• Tabellen
• Tabellenblätter
• Blatt

Примеры использования Листы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выбрать все листы.
Alle Tabellen auswählen.

Выбрать листы.
Tabellen auswählen.

Удалить листы.
Tabellen entfernen.

Горячекатаные листы из нержавеющей стали.
Warmgewalzte Bleche aus rostfreiem Stahl.

Листы и плиты из нержавеющей стали для промышленности и декора.
Edelstahlbleche und -platten für Industrie und Dekoration.

Ну-ну, листы есть листы, деньги есть деньги.
Nun ja, Kraut bleibt Kraut, Geld ist Geld.

Далекие листы от Тигра( Рассказы) 1998.
Schriftstücke fern des Tigris(Kurzgeschichten) 1998.

Листы, формы и оборудование являются тремя элементами штамповки.
Platten, Formen und Ausrüstung sind die drei Elemente des Stanzens.

Штрихкод- листы, Каталоги Штрихкод может быть динамически связан с содержанием ячейки Excel документа.
Barcodelisten, Kataloge Barcodedaten können dynamisch mit Zelleninhalte gekoppelt werden.

Слишком широкие листы торчат по краям.
Das Papier ist zu breit und steht über.

Сложные иерархии некоторые листы используются два и более раз.
Komplexe Hierarchie manche Schaltpläne werden mehr als einmal verwendet in mehreren Instanzen.

Тогда зачем мы перешивали листы?
Wieso haben wir dann die Seiten herausgegeben?

Там своих белых временные тату листы для аксессуаров руки,
Dort hundert weiße temporäre Tattoo Blätter Designs Accessorize,

И по прошествии пяти минут я говорю:« Передайте мне листы, и я заплачу по доллару за каждую решенную задачку.
Nach fünf Minuten hätte ich gesagt:"Geben Sie mir ihre Blätter und ich zahle Ihnen einen Dollar pro gelöster Aufgabe.

чтобы выделить все листы.
das letzte Tabellenregister, um alle Tabellen zu markieren.

Листы без определенного диапазона страниц не печатаются
Tabellenblätter ohne einen definierten Druckbereich werden

Листы с документами, картами,
Blätter mit Dokumenten, Karten,

При защите документа пользователь не может без пароля добавлять или удалять листы. Защита документа не касается ячеек.
Schutz des Dokuments bedeutet, das ein Benutzer keine Tabellen einfügen oder löschen kann. Die Zellen in einem geschützten Dokument sind nicht geschützt.

Если выбраны все листы в электронной таблице, это сочетание клавиш просто выбирает предыдущий лист.
Wenn alle Tabellenblätter in einem Tabellendokumente ausgewählt sind, wählt diese Tastenkombination nur das vorherige Tabellenblatt aus.

Ну, другое,-- поспешно сказала она, перевертывая листы и тотчас же поняв,
Nun, dann also ein anderes«, versetzte sie hastig und schlug die Blätter um; sie hatte sofort durchschaut,