ЛОМАЯ - перевод на Испанском

• lomaia
• rompiendo

Примеры использования Ломая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наций Сьюзан Ваффа- Огоо и Постоянного представителя Грузии при Организации Объединенных Наций Александра Ломая.
Representante Permanente de Gambia ante las Naciones Unidas, y el Sr. Alexander Lomaia, Representante Permanente de Georgia ante las Naciones Unidas.

предлагается сообщить о составе их делегаций вербальной нотой на имя Секретаря Комитета г-на Александра Ломая( электронная почта lomaia@ un. org),
composición de sus delegaciones en una nota verbal dirigida al Secretario de la Comisión, el Sr. Alexander Lomaia(dirección de correo electrónico: lomaia@un. org,

Постоянного представителя Грузии Его Превосходительство посла Александра Ломая с назначением сокоординаторами Специальной рабочей группы в ходе шестьдесят шестой сессии.
República Unida de Tanzanía, y a su Excelencia el Embajador Alexander Lomaia, Representante Permanente de Georgia, por su nombramiento como facilitadores del Grupo de Trabajo Especial durante el sexagésimo sexto período de sesiones.

Постоянного представителя Грузии Его Превосходительство г-на Александра Ломая, которых я заверяю в тесном сотрудничестве Японии в их усилиях, направленных на решение этих приоритетных вопросов.
el Representante Permanente de Georgia, Excmo. Sr. Alexander Lomaia, a quienes aseguro la estrecha cooperación del Japón con sus esfuerzos por resolver esas cuestiones de alta prioridad.

Постоянного представителя Грузии Его Превосходительство гна Александра Ломая с назначением сопредседателями Специальной рабочей группы по активизации деятельности Генеральной Ассамблеи.
al Representante Permanente de Georgia, Excmo. Sr. Alexander Lomaia, por su nombramiento como Copresidentes del Grupo de Trabajo Especial sobre la Revitalización de la Asamblea General.

Постоянного представителя Грузии Его Превосходительство посла Александра Ломая в том, что в наших усилиях по продвижению процесса активизации работы Генеральной Ассамблеи и по достижению ощутимых результатов мы будем полностью их поддерживать.
el Representante Permanente de Georgia, Su Excelencia el Embajador Alexander Lomaia, en nuestra tarea por impulsar el proceso de revitalización de la labor de la Asamblea General en la búsqueda de resultados tangibles.

Или о Лилит, которая ломает печати?
¿O de Lilith rompiendo los sellos?

Так, народ все прибывает, становится буйным и ломает вещи.
Okey, la gente se está violentando y emborrachando y rompiendo cosas.

Чтобы заниматься чем? Ломать камни, вспахивать землю.
¿Para hacer qué? Partir piedras, remover la tierra.

Не ломай ничего и не пачкай.
No rompas ni ensucies nada.

Ломайте плотину!
¡Rompan la presa!

Он ломал себе нос два раза.
Se rompió la nariz dos veces.

Не ломай ему челюсть, пока он не скажет, где Реми.
No le rompas la mandíbula hasta que nos diga dónde está Remy.

Он ломал каждый палец до тех пор пока не оставалось целых, и потом.
El rompió cada uno de sus dedos hasta que terminara y luego.

Я ломала каждую кость в своем теле. Знаю.
Me he roto todos y cada uno de los huesos de mi cuerpo.

Я вожу грузовик, ломаю руки и занимаюсь армрестлингом.
Conduzco camiones, rompo brazos y pulseo.

Которая ломает твою жизнь, и разрушает тебя изнутри?
¿La que te destroza la vida y te saca las entrañas?

Ломала чьи-то ноги?
Rompiste algunas piernas?

Зачем ломать каждую кость снова и снова?
¿Por qué romper cada hueso una y otra vez?

Не ломайте застежку.
No rompas el broche.