ЛЮБИТЕЛЬ - перевод на Испанском

• aficionado
• amante de
• amateur
• fan
• gusta
• del tipo
• hombre de
• es
• gustan
• admirador de
• entusiasta
• chico de

Примеры использования Любитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Любитель музыки?
Amante de la música,¿eh?

Ты не любитель классической музыки,?
¿No te gusta la música clásica?

Я не большой любитель этого.
No soy un gran fan de eso.

Он начал свою научную карьеру как ученый- любитель.
Comenzó su carrera científica como un amateur de la ciencia.

Я большой любитель вашего творчества.
Soy un gran admirador de su trabajo.

Я любитель дайкири, но наверняка ты уже поняла?
Soy el hombre del daiquiri, pero sospecho que ya lo sabías,¿verdad?

Я любитель животных, Я просто не владелец животного.
Soy amante de los animales. soy simplemente amante de los animales.

По-твоему, я любитель что-то терять?
¿Te parece que me gusta perder algo?

Просто любитель.
Sólo amateur.

Да, я не большой любитель остренького.
Sí, nunca he sido un gran fan del picante.

Кук- любитель посоревноваться.
Cook es competitivo.

Тогда как учитель и любитель истории, я воодушевлю тебя цитатой.
Entonces, como profesor y amante de la historia, tal vez pueda inspirarte con una cita.

Я не большой любитель чая.
No me gusta mucho el té.

Клянусть, я просто финский парашютист- любитель, который!
Juro que solo soy un entusiasta del paracaidismo finlandés que…¡Mierda!

Да уж, похоже, наш пропавший папочка кокаиновый дилер- любитель.
Sí, parece que nuestro papá desaparecido es un traficante de coca amateur.

Я сам большой любитель поездов.
Yo soy un gran admirador de los trenes.

Ты у меня единственный свидетель этого убийства. И любитель подглядывать.
Es decir, es mi único testigo en este asesinato… y es un fisgón.

Один любитель по имени Джон Андре.
Algún principiante llamado John André.

Не знал, что ты любитель животных.
No sabía que eras un amante de los animales.

Слышали, ты не любитель соли.
Supe que no te gusta la sal.