ЛЮБИТЕЛЬ - перевод на Немецком

• Amateur
• Liebhaber
• mag
• Fan
• mögen

Примеры использования Любитель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не любитель.
Ich bin kein Amateur.

Кондор- любитель.
Condor ist ein Amateur.

Ты любитель ей великих идей.
Du magst ihre großen Ideen.

Я хоть и не заядлый любитель виски, но это просто великолепно!
Ich bin nicht wirklich ein Whiskey Trinker, aber der ist mild!

Он любитель, и не готов для высшей лиги.
Der Kerl ist ein Anfänger, er ist nicht bereit für die höheren Ligen.

Он не любитель социальных сетей.
Er selbst unterhielt keine Präsenz in den sozialen Medien.

Я не любитель современного искусства.
Ich bin kein Freund der modernen Kunst.

Твой парень- любитель носить маски, я это понял.
Dein Freund trägt gerne Masken. Ich weiß Bescheid.

Чувак не любитель качественной обуви.
Der Kerl steht nicht auf Qualität.

Ты, ты… любитель.
Du Möchtegern.

Клянусть, я просто финский парашютист- любитель, который.
Ich schwöre, ich bin nur ein begeisterter finnischer Fallschirmspringer, der.

Шира- не любитель хихикать.
Shira ist nicht der Typ dazu.

И знаю, вы не любитель научной фантастики.
Und ich weiß, Sie sind kein wirklicher Sci-Fi Typ.

Я не любитель путешествий.
Ich reise nicht gerne.

Я всего лишь любитель.
Ich bin nur eine Amateurin.

Просто любитель.
Nur ein Laie.

Теперь я любитель текилы.
Ich stehe jetzt auf Tequila.

Видишь ли, я не любитель произносить речи.
Wie gesagt, ich halte nichts von großen Reden.

Слушай, я не обнимаюсь. Не любитель.
Hey, auf Umarmungen steh ich nicht so.

Большой любитель.
Ich bin GeseIIschaftstrinker.