Примеры использования Любящих на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Должна сказать… для кучки любящих бананы недолюдей, вы, латиносы, делаете чертовски вкусный кофе.
He de decir que para unas subhumanas amantes de los plátanos, las latinas hacéis un café que te cagas.Ибо если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? Не то же ли делают и мытари?
Приветствуют тебя все находящиеся со мною. Приветствуй любящих нас в вере. Благодать со всеми вами. Аминь.
Te saludan todos los que están conmigo. Saluda a los que nos aman en la fe. La gracia sea con todos vosotros.Это для рекламы моего шоу," дорогая мама", в окружении своих любящих дочерей, так что будьте здесь в 4.
Es para promocionar mi show,"Querida Mamá", rodeada por sus amantes hijas, asi que estad aquí a las 4.Если бы ты и я всегда оставались в любящих объятиях, судьба бы повела нас менее славным путем.
Si tu y yo hubieramos caido en amorosos brazos, El destino podría habernos conducido por un camino menos glorioso.У ребенка, которого я собираюсь выносить для Дэвида и Брайана будут двое любящих родителей, которые хотят иметь ребенка очень сильно.
El bebé que quiero llevar para David y Bryan tendrá dos padres cariñosos que quieren desesperadamente un hijo.Без должного лечения может развиться заражение, и тогда зуб потребуется удалить, и все это из-за бактерий, любящих сахар.
Sin tratamiento, todo el diente se puede infectar y requerir la extirpación todo ello debido a las bacterias amantes del azúcar.живущих, любящих и учащихся в странах, где они не были рождены.
personas que viven, aman y aprenden en países donde no nacieron.Наряд также идеален для женщин, не любящих выходить из дома.
ибо и грешники любящих их любят.
también los pecadores aman a los que los Пограничные личности зачастую маскируются под страстных, любящих веселье, соблазнительных натур.
Los trastornos de personalidad a menudo se presentan como apasionados, amantes de la diversión y seductores.И говорил им в учении Своем: остерегайтесь книжников, любящих ходить в длинных одеждах и принимать приветствия в народных собраниях.
Y en su enseñanza decía:--Guardaos de los escribas, a quienes les gusta pasearse con ropas largas y aman las salutaciones en las plazas.жизнь через столькое прошла, и все это без двух людей, любящих ее больше всего.
todo ello sin las dos personas que más la aman.В научном музее всегда много детей, любящих нажимать кнопки.
Но балую ли я ее больше других любящих родителей? Мм- ммм. Это возможно.
Но это воодушевляет меня, видеть так много любящих людей в нашем городе которые заботятся о них должным образом.
Pero enternece mi corazón ver a la gente más querida de nuestro pueblo recibiendo el debido cuidado que se merecen.Еще он оставил много любящих друзей, которым его часто не хватает,
У тебя было все. Двое любящих родителей, младшая сестра, которая хотела быть
Я лишь скромно призываю всех американцев, любящих свою страну, присоединиться ко мне.
что… оставляю их в самых любящих в мире руках.
hay en el mundo, manos más amorosas.
