МАГАЗИНОВ - перевод на Испанском

• tiendas
• comercios
• cargadores
• negocios
• almacenes
• compras
• supermercados
• tienda
• shop

Примеры использования Магазинов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

H M магазинов.
La tiendas H M.

Мешков за раз из разных магазинов.
Diez bolsas a la vez de distintos sitios.

В этом районе уже кучу магазинов ограбили.
Ha habido un montón de robos en tiendas por el barrio.

Указанный адрес привел к одному из магазинов" Гейл".
La dirección que tenía era de una tienda Gale.

В Северном Айдахо больше оружейных магазинов, чем автозаправок.
De hecho, se dice que hay más vendedores de armas que gasolineras.

После кризиса 2001 года много магазинов было закрыто.
Entrada la crisis del 2001 muchas de sus tiendas cerraron.

есть 48 онлайн- магазинов, о которых я знаю.
había 48 mercados en línea diferentes, que yo conozca.

Зараженная" Настоящая кровь" со дня на день появится на прилавках магазинов.
La Tru Blood contaminada estará en las tiendas en cualquier momento.

А в моем случае это значит немного магазинов, немного веселья.
Y para mí eso significa… Un poco de compras, algunas risas.

Продукт должны были уничтожить, когда инспекция изъяла его из магазинов.
Se supone que fue destruido después de que la FDA lo retirara del mercado.

Что тут нет поблизости магазинов.
Dijo que no había una tienda por aquí cerca.

Это же не воровство из магазинов.
Esto no es un robo en una tienda.

Все они зеленщики и владельцы магазинов.
Son todos almaceneros y vendedores.

Последствия либерализации режима работы магазинов для женщин.
Repercusión de la liberalización de los horarios de compras en las mujeres.

Они отослали факс в один из магазинов в Нью- Арке.
Mandaron el fax a la tienda aquí en Newark.

Добудь список всех работников этих магазинов.
Obtén una lista… de todos los empleados en las tiendas.

Владельцы магазинов в Мутванге и Оиче подтвердили, что боевики АДС нередко рассчитываются за покупки на рынках угандийскими шиллингами
Los propietarios de comercios de Mutwanga y Oicha confirman que las ADF suelen hacer sus compras en los mercados con chelines ugandeses

В то же время было собрано 419 магазинов, 9084 патрона и 176 взрывных устройств.
En el mismo orden de ideas y por lo que se refiere a las municiones, se entregaron 419 cargadores, 9.084 municiones y 176 explosivos.

В результате этих варварских рейдов было разрушено 88 магазинов и 15 домов, а несколько невинных гражданских лиц были убиты
A consecuencia de estas salvajes incursiones, 88 comercios y 15 viviendas quedaron destruidas, en tanto un número de civiles inocentes perecieron

К настоящему времени 10 000 магазинов были обнаружены в аэропорту Нджили,
Por el momento se ha detectado la presencia de 10.000 cargadores en el aeropuerto de N'