МАЛЕНЬКАЯ ПТИЧКА - перевод на Испанском

• pajarito
• pequeño pájaro
• pajarillo
• pequeño pajarillo

Примеры использования Маленькая птичка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Маленькая птичка сказала мне, что кто-то скоро будет папой.
Un pajarito me ha dicho que vas a ser papi.

Я маленькая птичка, которая поет как хочет.
Yo soy un pajarillo que vuela adonde quiere libremente.

Маленькая птичка сказала мне, что твой день рождения на носу.
Un pajarito me dijo que se acerca tu cumpleaños.

Маленькая птичка по имени Лазло принесла на хвосте. А что?
Un pajarito llamado Lazslo me contó?

Твоя маленькая птичка ошиблась.
Tu pequeño pajarito se equivoca.

Маленькая птичка должно быть сказала тебе о моем приезде.
Un pajarito debe haberte avisado de mi visita.

Он просто маленькая птичка.
Es solo un pajarito.

Оазо, моя маленькая птичка!
¡Oiseau, mi pequeño pajarito!

Джинджер запела, как маленькая птичка, птичка, которая занимается сексом за деньги,
Ginger Bell cantó como un pajarito, un pajarito que tiene sexo por dinero,

Потому что маленькая птичка также напела мне,… эти парни конкретно сидят на товаре
Porque un pajarito también me dijo que esos tipos están muy metidos en el negocio

Помню, когда я только переехал к нему в резиденцию, в окно спальни влетела маленькая птичка с перебитым крылом.
Recuerdo, que poco después fui trasladado al palacio, un pequeño pájaro se golpeó en la ventana del dormitorio e hirió su ala.

Потому, что каждые 1000 лет, маленькая птичка прилетает туда и забирает одну песчинку.
Porque cada mil años un pajarillo vuela… y se lleva un grano de arena.

Маленькая птичка однажды мне шепнула на ухо люди редко относятся к тебе
Un pajarito me dijo una vez que la gente pocas veces te da como segura

Вот еще что… маленькая птичка сказала мне, что ты проехал целый круг,
Esto es lo que un pajarito me ha dicho, hiciste la vuelta entera,

Моя маленькая птичка в полиции Майами сообщила, что федералы будут здесь через 10 минут.
Mi pajarito en la Policía de Miami acaba de informarme que hay una redada federal programada para acá en 10 minutos.

Японские садоводы говорят: бонсай должны быть подстрижены таким образом, чтобы маленькая птичка могла пролететь сквозь них.
Los jardineros japoneses dicen que el bonsai hay que cortarlo de modo que un pájaro pequeño pueda volar a través de él.

К тому же, маленькая птичка сказала мне, что они могут принимать допинг для того, чтобы получить спортивную стипендию.
Así que un pequeño pajarito me contó que ellos pueden estar dopándose para conseguir una beca de deportes.

Маленькая птичка не может лететь домой из-за обвинения в покушении на убийство!
¡El pequeño pajarito no puede volver a casa a causa de un intento de homicidio!

В ЛНРСМ есть отдел печати, который издает журнал" Nok Hien Bin"(« Маленькая птичка») и газету Наш Лаос,
La organización tiene un departamento de imprenta y de medios electrónicos que publica la revista Nok Hien Bin(el pequeño pájaro) y el diario Noum Lao

Маленькая птичка нашептала мне, что тебе здесь не нравится,
Un pajarillo me contó que eras infeliz aquí