Примеры использования Маленькая проблема на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Существует маленькая проблема, в соответствие с законом я не могу остановить публикацию книги г-жи Лукас.
Hay una pequeña cuestión, en virtud de la ley, que no puedo parar la publicación del libro del señor Lucas.Они никогда не имели даже маленьких проблем в течение многих лет.
Кроме одной навязчивой маленькой проблемы, Пэтти.
Excepto por este molesto pequeño problema, Patti.Под маленькими проблемами, конечно, я имею в виду, что вы передаете до полусмерти.
Por"problemita" quiero decir que casi muere por su obesidad.Чтобы помочь мне разрешить маленькую проблему этого города с вампирами.
Porque vas a ayudarme a solucionar el pequeño problema que tiene esta ciudad con los vampiros.Мы выяснили, как решить нашу маленькую проблему с Еленой.
Descubrimos cómo resolver nuestro problemita con Elena.Да, он сказал, что вы можете мне помочь с моей маленькой проблемой.
Sí. Dijo que usted podría echarme una mano con mi problemilla.И его маленькой проблеме.
Y su pequeño problema.Кто-то позаботился о моей маленькой проблеме?
¿Alguien se ha hecho cargo de mi problemilla?Инициатива Исследования Демонов и мы думаем, что ты можешь быть решением нашей маленькой проблемы.
Y creemos que tú podrías ser la solución a nuestro problemita.Хорошо, мы имеем маленькую проблему.
Bueno, tenemos un pequeño problema.Она решит твою маленькую проблему.
Se encargará de tu problemita.Остается только решить эту маленькую проблему.
Solo tiene que resolver un pequeño problema.Решу эту твою маленькую проблему.
Arreglar ese pequeño problema por ti.Что приводит нас к нашей маленькой проблеме.
Lo cual nos trae a nuestro pequeño problema.Но мне кажется, я смогу уладить эту маленькую проблему.
Pero creo que ya encontré la manera de resolver ese pequeño problema.Ho ecть мaлeнькaя пpoблeмa.
Pero hay un pequeño problema.Лиам, ты знаешь о свой… маленькой проблеме?
Liam,¿sabes tu… pequeño problema?Я вижу что ваш муж Имел маленькие проблемы c верностью!
¡Lo que recibo es que tu esposo tenía un pequeño problema con la monogamía!Тогда у тебя не было бы этой маленькой проблемы.
No tendrías este pequeño problema.
