МАЛОВАТО - перевод на Испанском

• suficiente
• poco
• mucho

Примеры использования Маловато на Русском языке и их переводы на Испанский язык

преследование…- Маловато.
el acoso…-¡No es suficiente!

Кажется, маловато.
Parece demasiado poco.

И немного маловато земли.
Y algo menos de tierras.

Да, по-моему за нашим столом маловато крахмала.
Si, porque no creo que haya bastante almidón en la mesa.

Этой штуки маловато.
Esta cosa, no demasiado.

Немного… немного маловато.
Es… un poco pequeño.

Слишком много извести и маловато песка и цемента.
Demasiada cal y no sificente arena ni cemento.

Готова поспорить, что контракта будет маловато.
Estoy dispuesta a arriesgarme a que ese contrato no es válido.

Я знаю, что этого маловато.
Ya sé que no son muchas pistas.

По моим подсчетам вас маловато.
Según mis cuentas, ustedes… están en minoría.

Да уж, маловато для легиона.
No son precisamente una legión.

Четыре. Жаль, маловато.
Lo siento, un 4 no basta.

Да, маловато женщин.
No, no hay muchas mujeres.

Возможно, кто-то посчитал, что четверть- это маловато.
Seguramente alguien pensó que cuatro partes eran demasiadas.

Нет, этого бы не произошло, если бы ты не решила, что тройка с минусом- это маловато.
No, no hubiera pasado si tú no hubieses decidido que un aprobado justo no es suficiente.

У нас всегда было маловато денег на медовый месяц,
Nunca tuvimos bastante dinero para una luna de miel,

У меня просто маловато родственников, так что когда кто-то из них пропадает,
Es sólo que me queda poca familia, así que

Ладно, бензина маловато, но главное мы попытаемся выбраться отсюда, а дальше будет видно.
OK. Tiene muy poca gasolina, pero creo que deberíamos sólo intentar conducir desde aquí y ver qué podemos encontrar.

сделать это за пол часа…- Маловато вариантов, Сэм.
Lograrlo en media hora… No tenemos otra opción, Sam.

Их здесь маловато.
No parecen tener muchos aquí.