МАЛЬЧИКАМИ - перевод на Испанском

• niños
• chicos
• varones
• muchachos
• hijos
• niñas
• chico
• chicas
• muchachas

Примеры использования Мальчиками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Алисия с мальчиками в парке напротив.
Alicia está en el parque al frente con los niños.

Раньше звали Мальчиками Нэнси, но не звучало.
Usábamos también el nombre de los chicos de Nancy, pero no funcionó.

Некоторые рыбешки рождаются мальчиками и становятся девочками.
Algunos pescaditos nacen machos y terminan femeninos.

С потерянными мальчиками"" Кто они?".
Con los chicos perdidos.-¿Quiénes son?".

Руперт с мальчиками обожал это занятие.
A Rupert y a los muchachos les encantaba hacer eso.

Государственные школы в городах заполнены, как мальчиками, так и девочками.
En las ciudades, los colegios estatales están llenos tanto de niñas como de niños..

Я буду проводить больше времени с мальчиками.
Pasaré más tiempo con los muchachos.

Особое значение придается преодолению разрыва между посещаемостью мальчиками и девочками.
Se asigna especial importancia a eliminar el desnivel entre la matrícula masculina y la femenina.

Мы няньчимся с мальчиками.
Estamos cuidando a los muchachos.

На уровне базового школьного образования различие между девочками и мальчиками практически отсутствует.
En la enseñanza escolar básica prácticamente no hay diferencias entre las niñas y los varones.

Я очень хотел начать с мальчиками новую традицию.
Tenía muchas ganas de comenzar una nueva tradición con los chicos.

Таким образом, девочки пользуются неравным доступом к дошкольному обучению по сравнению с мальчиками.
Pues, una desigualdad de acceso a la enseñanza preescolar desfavorable a las niñas.

Кроме того, выходные провести с мальчиками звучит весело.
Además, un fin de semana lejos con los muchachos suena divertido.

Я почти забыла о проблемах с мальчиками.
Casi me hacía olvidarme de los problemas de chicos en casa.

Но, Крюк, он захвачен Потерянными Мальчиками.
Pero está invadido de Chicos Perdidos.

Они говорят, что я хотел быть рядом с мальчиками, потому что я педофил.
Están diciendo que quería estar cerca de los chicos porque soy un pedófilo.

иногда спал и с мальчиками.
también dormí con hombres una y otra vez.

Папа не одобрял мои игры с мальчиками из Бленхем Вейла.
Papá no aprobaba que jugara con los chicos de Blenheim Vale.

Ты не должна играть с Хасаном и вообще с мальчиками.
No debes jugar con Hasan ni con ningún chico.

Да, иди с мальчиками.
Sí, ve con los muchachos.¿Cómo.