МАРРАКЕШСКОЙ ДЕКЛАРАЦИИ - перевод на Испанском

• declaración de marrakech
• de la declaración de marraquech
• de la declaración de marrakesh

Примеры использования Марракешской декларации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В Марракешской декларации( резолюция 4/ 3)
En la Declaración de Marrakech(resolución 4/3)

В Марракешской декларации, принятой в Марракеше,
En la Declaración Ministerial aprobada en Marrakech(Marruecos)

Марракешская декларация о сотрудничестве Юг- Юг.
Declaración de Marrakech sobre la cooperación Sur-Sur.

Марракешская декларация по предупреждению коррупции.
Declaración de Marrakech sobre la prevención de la corrupción.

Марракешская декларация.
DECLARACIÓN DE MARRAKECH.

Марракешская декларация министров.
Declaración Ministerial de Marrakech.

Конференция приняла резолюцию 4/ 3" Марракешская декларация о предупреждении коррупции".
la Conferencia había aprobado la resolución 4/3, la declaración de Marrakech sobre la prevención de la corrupción.

Осуществление резолюции 4/ 3 Конференции под названием" Марракешская декларация по предупреждению коррупции".
Aplicación de la resolución 4/3 de la Conferencia, titulada" Declaración de Marrakech sobre la prevención de la corrupción".

Доклад о ходе осуществления резолюции 4/ 3 под названием" Марракешская декларация по предупреждению коррупции".
Informe sobre el estado de la aplicación de la resolución 4/3, titulada" Declaración de Marrakech sobre la prevención de la corrupción".

Марракешская декларация, принятая в июне 2010 года по итогам семинара экспертов национальных учреждений всего мира по вопросу укрепления договорных органов,
La Declaración de Marrakech, aprobada en junio de 2010, a raíz de un seminario de expertos de instituciones nacionales del mundo entero sobre el fortalecimiento de los órganos de tratados,

озаглавленной" Марракешская декларация по предупреждению коррупции",
titulada" Declaración de Marrakech sobre la prevención de la corrupción"

В своей резолюции 4/ 3 Конференция приняла Марракешскую декларацию по предупреждению коррупции,
En su resolución 4/3, la Conferencia aprobó la Declaración de Marrakech sobre la prevención de la corrupción,

Конференция приняла резолюцию 4/ 3 под названием" Марракешская декларация по предупреждению коррупции".
la Conferencia aprobó la resolución 4/3, titulada" Declaración de Marrakech sobre la prevención de la corrupción".

пакет Уругвайского раунда и Марракешская декларация предусматривают для Африки особые меры.
la Ronda Uruguay y la Declaración de Marruecos estipulan arreglos especiales para África.

в резолюции 4/ 3, озаглавленной" Марракешская декларация по предупреждению коррупции",
4/3 de la Conferencia, titulada" Declaración de Marrakech sobre la prevención de la corrupción",

В марте 1997 года первый Всемирный форум по проблемам водных ресурсов разработал Марракешскую декларацию, и в марте 1998 года в Париже состоялась Международная конференция по проблемам водных ресурсов
En marzo de 1997, el Primer Foro Mundial del Agua elaboró la Declaración de Marrakech y en marzo de 1998 se celebró en París la Conferencia Internacional sobre el Agua y el Desarrollo Sostenible,

Открывая совещание Председатель сослался на резолюцию 4/ 3 Конференции под названием" Марракешская декларация по предупреждению коррупции",
Al inaugurar la reunión, el Presidente recordó la resolución 4/3 de la Conferencia, titulada" Declaración de Marrakech sobre la prevención de la corrupción",

В своей резолюции 4/ 3 Конференция приняла далее Марракешскую декларацию о предупреждении коррупции,
En su resolución 4/3, la Conferencia aprobó además la declaración de Marrakech sobre la prevención de la corrupción,

приняла Марракешскую декларацию и Марракешские рамки осуществления сотрудничества Юг- Юг,
se aprobaron la Declaración de Marrakech y el Marco de Marrakech para la Aplicación de la Cooperación Sur-Sur, en que se reafirmó el

результатом которой стала Марракешская декларация, принятая на саммите Лиги арабских государств в марте 2012 года.
en la que se formuló la Declaración de Marrakech, que fue aprobada en la Cumbre de la Liga de los Estados Árabes en marzo de 2012.