МАРРАКЕШСКОЙ ДЕКЛАРАЦИИ - перевод на Английском

• marrakech declaration
• of the marrakesh declaration

Примеры использования Марракешской декларации на Русском языке и их переводы на Английский язык

озаглавленную" Мероприятия по осуществлению Марракешской декларации по предупреждению коррупции", в которой она постановила, в частности,
Parties adopted resolution 5/4, entitled“Follow-up to the Marrakech declaration on the prevention of corruption” in which it decided,

Марракешская декларация по предупреждению коррупции""( CAC/ COSP/ WG. 4/ 2012/ 4), в котором освещаются практические меры,"> принятые в целях осуществления Марракешской декларации и оказания Рабочей группе содействия в разработке стратегии эффективного предупреждения коррупции.
the status of implementation of resolution 4/3, entitled'Marrakech declaration on the prevention of corruption'"(CAC/COSP/WG.4/2012/4),"> which outlined action taken to implement the Marrakech declaration and to assist the Working Group in mapping the way towards effective efforts to prevent corruption.

успешное обсуждение темы согласованности на основе мандата, изложенного в Марракешской декларации, прошло в штаб-квартире ВТО в Женеве 13 мая 2003 года; обсуждение было подготовлено совместно Всемирным банком
successful discussion on the topic of coherence, based on a mandate contained in the Marrakesh Declaration, was held at WTO headquarters in Geneva on 13 May 2003; the discussion was prepared

препровождающее текст Марракешской декларации, принятой участниками состоявшегося в Марракеше,
transmitting the text of the Marrakech Declaration, adopted by the Fourth Global Forum on Reinventing Government,

это было признано в преамбуле Марракешской декларации, в соответствии с которой была создана Всемирная торговая организация ВТО.
to ensure that developing countries, and especially the least developed among them, secure a share in the growth in international trade commensurate with the needs"> of their economic development", as recognized in the preamble to the Marrakesh Declaration establishing the World Trade Organization WTO.

полного осуществления Марракешской декларации и решения министров о мерах в интересах наименее развитых стран и предоставления НРС особого
full implementation of the Marrakesh Declaration and Ministerial Decision on Measures in Favour of the Least Developed Countries as well as special

В Марракешской декларации( резолюция 4/ 3)
In the Marrakech declaration(resolution 4/3),

Осуществление резолюции 5/ 4 Конференции под названием" Мероприятия по осуществлению Марракешской декларации о предупреждении коррупции" и рекомендаций, вынесенных Рабочей группой
Implementation of Conference resolution 5/4, entitled"Follow-up to the Marrakech declaration on the prevention of corruption",

оперативному осуществлению положений Марракешской декларации 12/, касающихся наименее развитых стран,
expeditiously implement the Marrakesh Declaration 12/ as it relates to the least developed countries

Марракешская декларация о предупреждении коррупции резолюция 4/ 3.
Marrakech declaration on the prevention of corruption resolution 4/3.

Марракешская декларация.
Marrakech Declaration.

Марракешская декларация.
Marrakesh Declaration.

Марракешская декларация по предупреждению коррупции.
Marrakech declaration on the prevention of corruption.

В этой связи была принята" Марракешская декларация МСАТ.
In this respect it adopted"The IRU Marrakesh Declaration.

Марракешская декларация о предупреждении коррупции.
Marrakech declaration on the prevention of corruption.

озаглавленной" Марракешская декларация по предупреждению коррупции" CAC/ COSP/ WG. 4/ 2012/ 4.
implementation of resolution 4/3, entitled"Marrakech declaration on the prevention of corruption" CAC/COSP/WG.4/2012/4.

озаглавленной" Марракешская декларация по предупреждению коррупции",
entitled"Marrakech declaration on the prevention of corruption",

Согласование Бреттонвудских условий и обязательств ВТО Марракешская декларация о вкладе Всемирной торговой организации в обеспечение более высокой степени согласования в Глобальной экономической политике.
Coherence between Bretton Woods conditionality and the WTO commitments Marrakesh Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking.

Доклад о ходе осуществления резолюции 4/ 3, озаглавленный" Марракешская декларация по предупреждению коррупции":
Report on the status of implementation of resolution 4/3, entitled"Marrakech declaration on the prevention of corruption":

Конференцией была принята Марракешская декларация по климату и устойчивому развитию,
The Conference adopted Marrakech declaration for climate and sustainable development which,