МАСШТАБИРОВАНИЯ - перевод на Испанском

• escala
• zoom
• ampliar
• extensión
• de ampliación

Примеры использования Масштабирования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть еще одно следствие законов масштабирования, которое, как мне кажется, вас особенно заинтересует:
Hay una última consecuencia de todas estas leyes a escala que sospecho te interesará más que cualquier otra cosa,

Обеспечение возможности функционирования цепи обратной связи по проблеме повышающего/ понижающего масштабирования, которая позволяла бы достичь синергии между местным и глобальным уровнями( см. раздел Е ниже);
La activación del bucle de retroalimentación para la ampliación o reducción de escala, que permite la sinergia entre los niveles local y mundial(véase la sección E infra);

Для масштабирования глобальных мер все заинтересованные стороны должны взаимодействовать
Con miras a intensificar la respuesta mundial, todos los interesados deben trabajar en

который в случае успеха обладает значительным потенциалом в деле сохранения и масштабирования итогов подпрограммы.
de los efectos que, de lograr éxito, cuenta con grandes posibilidades de ampliar y sostener los resultados del subprograma.

технические характеристики оборудования и процедуры масштабирования.
las especificaciones del equipo y los procedimientos de ampliación.

что важно для повышения ее потенциала и масштабирования результатов, в частности благодаря учету передовой экологической практики в ее собственных процессах выработки политики и планирования.
la comunidad internacional más amplia, fundamentales para ampliar su capacidad y los resultados, en particular incorporando las mejores prácticas ambientales en sus propias políticas y procesos de planificación.

сценариев и понижающего масштабирования и технологий для адаптации.
los escenarios y la reducción de escala y las tecnologías para la adaptación, en los próximos talleres y reuniones de expertos.

удачные примеры масштабирования пилотных инициатив для осуществления трансформационных изменений большего размаха.
los ejemplos de éxito de la extensión de iniciativas piloto para lograr un mayor alcance y un cambio transformacional.

частного сектора в уменьшении таких отходов и способы масштабирования глобальных мер с целью их ликвидации.
el sector privado en la reducción de ese desperdicio y las maneras de intensificar la respuesta mundial con miras a su eliminación.

также коэффициент масштабирования глобальной дополнительности( для обеспечения того,
el PIB por habitante y un factor de escala de adicionalidad global(para cerciorarse de

Что можно сделать для масштабирования глобальных мер в области продовольственной безопасности и питания?
podría hacerse para intensificar la respuesta mundial con respecto a la seguridad alimentaria y la nutrición?

уровня на глобальный уровень, КГТЭ рекомендовала использовать для повышающего масштабирования показателей общий протокол по вопросам интеграции, когда работа по определению соответствующих участков территории,
científicas dificultaban la agregación a escala mundial de los datos de los indicadores obtenidos a escala local, el GAEET recomendó que se utilizara un protocolo de integración común para elevar la escala de los indicadores,

КГТЭ рекомендовала использовать для повышающего масштабирования показателей общий протокол интеграции, в соответствии с которым работа
se utilizara un protocolo de integración común para elevar la escala de los indicadores, asignando a las instancias nacionales la responsabilidad de identificar los lugares,

Масштабирование; в приложении% PRODUCTNAME Math.
Escala;in%PRODUCTNAME Math.

Масштабирование; сочетания клавиш.
Escala;combinación de teclas.

Могу использовать цифровое масштабирование.
Puedo hacer un zoom digital.

Масштабирование мышью.
Ampliación con el ratón.

Масштабирование оси x‑.
Escala el eje-x.

Оси X; масштабирование.
Ejes X; escala.

Формат- Ось- Ось Y- Масштабирование.
Formato- Eje- Eje Y- Escala.