Примеры использования Меньше энергии на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И используют так мало энергии, что… они как будто невидимы.
Usan poca electricidad que… Y cómo si fueran invisibles.Часам требуется настолько мало энергии, что можно запустить 300 000 часов, используя такое же количество энергии, которое потребуется лампочке в 100 Ватт.
Este reloj usa tan poca potencia que podrían tener casi 300 000 relojes funcionando con la misma Фотоны красной области спектра несут мало энергии, но их много. В синей области фотоны не так многочисленны,
Los fotones rojos no llevan mucha energía, hay Выгоднее затрачивать меньше энергии.
Es más eficiente utilizar menos energía.Осветительные приборы/ бытовая техника, которые потребляют меньше энергии.
Sistemas de iluminación/ electrodomésticos que requieren menos energía.Команда поможет ему добраться до финиша быстрее и затратить меньше энергии.
Su equipo es capaz de llegar a la meta más rápido, usando menos energía.мышцы сжигают меньше энергии.
tus músculos consumen menos energía.Во-вторых, нам действительно нужно стремиться использовать значительно меньше энергии для производства этих материалов.
El segundo principio: deberíamos usar mucha menos energía en la creación de estos materiales.они становятся быстрее, расходуют меньше энергии и дешевеют.
consumen menos energía y se consiguen más baratos.Другими словами, коммунальным услугам нужно дать стимулы, чтобы они помогли потребителям использовать меньше энергии.
En otras palabras, se tienen que otorgar incentivos a las empresas para que ayuden a los consumidores a utilizar menos energía.Почему клетки моего организма расходуют меньше энергии, чем их аналоги в телах менее крупных млекопитающих?
Cada una de las células en mi cuerpo requiere menos energía que las células equivalentes en un mamífero de menor tamaño?У Массачусетского технологического института есть новый радио чип, который использует намного меньше энергии, чем наши чипы.
El MIT acaba de crear un nuevo chip de radio que utiliza mucha menos energía que los chips actuales.Я знаю пары, которые затрачивают меньше энергии, занимаясь любовью, чем вы обычно затрачиваете для повседневной беседы.
Conozco a parejas que usan menos energía para hacer el amor que Uds. dos en una conversación casual.Нижняя кривая: мозг обрабатывает информацию, используя в 100 000 раз меньше энергии, чем мы с имеющимися компьютерными технологиями.
En la línea inferior: el cerebro procesa la información usando 100.000 veces menos energía que la que utiliza la tecnología actual de computadores.также потребляли меньше энергии;
emisiones que producen y que consuman menos energía;мозг обрабатывает информацию, используя в 100 000 раз меньше энергии, чем мы с имеющимися компьютерными технологиями.
el cerebro procesa la información usando 100.000 veces menos energía que la que utiliza la tecnología actual de computadores.бегства), при этом остается меньше энергии для здорового общего развития плода.
lo que deja menos energía disponible para el sano desarrollo general del feto.повышают свою производительность просто потому, что используя меньше энергии, они тратят меньше денег.
por el sencillo hecho de que usar menos energía cuesta Они потребляют приблизительно на 75 процентов меньше энергии, чем эквивалентные по мощности лампы накаливания, и генерируют значительно меньше тепла,
Utilizan aproximadamente 75% menos energía que las incandescentes y generan mucho Достижения в области нанотехнологий открывают перспективу более легким строительным материалам, которые требуют гораздо меньше энергии для их производства, делая здания
Los avances en la nanotecnología ofrecen la perspectiva 
