МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ - перевод на Испанском

• industria metalúrgica
• industria del metal
• industrias metalúrgicas
• metalurgia

Примеры использования Металлургической промышленности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В Малави мероприятия по реконструкции и расширению осуществляются в металлургической промышленности и машиностроении, пищевой промышленности и в секторе по обработке мяса
En Malawi se están llevando a cabo actividades de rehabilitación y expansión de la industria metalúrgica y mecánica, la industria alimentaria

Первоначально правила, касающиеся природопользования в японской металлургической промышленности, требовали главным образом проведения модернизации
En un principio las reglamentaciones ambientales destinadas a la industria de fundición japonesa tendían a exigir la modernización de las fundiciones

Обсуждения в контактной группе по термическим процессам в металлургической промышленности проходили по следующим четырем основным темам:
Los debates en el grupo de contacto sobre los procesos térmicos de la industria metalúrgica giraron en torno a cuatro temas principales,

Еще одно выступление представителя МСП по вопросу об успешном налаживании связей было посвящено металлургической промышленности на Филиппинах, которая при своих масштабах недостаточно развита по числу предприятий в расчете на отдельный вид продукции, по уровню специализации и по техническому уровню.
Otra exposición de una PYME sobre vínculos fructíferos se centró en la industria metalúrgica en Filipinas, que tenía un ámbito muy amplio pero poco profundo en cuanto al número de empresas por producto, especialización y perfeccionamiento.

Успешное разрешение дела, касающегося защитных мер в металлургической промышленности США, продемонстрировало действенность механизма урегулирования споров ВТО и открытый характер торговой системы.
La solución satisfactoria del asunto de las salvaguardias en el sector del acero de los Estados Unidos demostró la viabilidad del mecanismo de solución de diferencias de la OMC y la apertura del sistema comercial.

фармацевтической и металлургической промышленности.
farmacéuticos y metalúrgicos.

кораблестроении и металлургической промышленности, вместе взятых.
los astilleros y la industria del acero juntas.

также о специальных налоговых фондах, направленных на укрепление металлургической промышленности Новой Каледонии.
ventajas impositivas concretas encaminadas a potenciar el sector metalúrgico de Nueva Caledonia.

нефтехимической и металлургической промышленности, а также банков вызвала рост совокупного объема притока ПИИ,
petroquímico y metalúrgico, así como de bancos, dio lugar a un aumento acumulativo de la inversión extranjera directa,

цементной и металлургической промышленности, против всего 12 процентов в 1978 году.
el acero el cemento y en la industria metalúrgica, provenía de plantaciones, mientras que en 1978 esta proporción ascendía a sólo el 12%.

взять в свои руки долгосрочное будущее горнодобывающей и металлургической промышленности и оптимизировать социоэкономические последствия деятельности этих отраслей,
a fin de asegurar el futuro sostenible de las actividades mineras y metalúrgicas y de optimizar sus beneficios socioeconómicos, en un marco

корпоративная стратегия определялась чиновниками министерства горнорудной и металлургической промышленности, а не динамичными предпринимателями или руководителями горнодобывающих предприятий"( Джордан
también en la sede de La Paz, aseguraba que era el Ministerio de Minas y Metalurgia no una élite empresaria dinámica o un sistema de

имеющая статус наблюдателя при ЮНКТАД,-- объединилась в июле 2012 года с Международной федерацией работников металлургической промышленности, образовав Глобальный союз IndustriALL,
Energía e Industrias Diversas, una ONG que tiene la condición de observadora en la UNCTAD, se fusionó en julio de 2012 con la Federación Internacional de Trabajadores de las Industrias Metalúrgicas para crear la IndustriALL Global Union,

В эти органы поступила информация о том, что эти компании готовятся заключить соглашение о введении с 1 августа 1996 года новых цен на их стальную продукцию на совещании, назначенном на 30 июля 1996 года представителями отраслевой ассоциации- Бразильского института металлургической промышленности( ИБС)," Косипа"," Усиминас" и" ССН".
Se había informado a las autoridades de que esas empresas se pondrían de acuerdo para fijar nuevos precios de sus productos de acero en una reunión convocada el 30 de julio de 1996 por representantes de la asociación Instituto Brasileiro de Metalurgia(IBS), Cosipa, Usiminas y CSN, con efectividad a partir del 1º de agosto de 1996.

нынешнее состояние африканской металлургической промышленности и перспективы на 2000 год.
la situación actual de las industrias metalúrgicas africana y perspectivas para el año 2000.

в настоящее время включает информацию о работающих на угле электростанциях, металлургической промышленности, сжигании мусора
actualmente se incluía información sobre las centrales termoeléctricas alimentadas con carbón, la producción industrial de metales, la incineración de desechos

в первую очередь продукции металлургической промышленности, по Дунаю.
en particular los productos metalúrgicos, en transporte por el Danubio; afirmó además que se estaba calculando la magnitud de esos perjuicios.

Ковш Кран Металлургическая промышленность кран.
Grúa de cuchara Industria metalúrgica grúa Grúa de.

Металлургическая промышленность.
Industria metalúrgica.

Китая Ковш Кран Металлургическая промышленность кран.
China Grúa cuchara Industria metalúrgica grúa.