МИЛОГО - перевод на Испанском

• dulce
• buen
• agradable
• lindo
• bonita
• encantador
• guapo
• querido
• mono
• amable
• tierno
• precioso

Примеры использования Милого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потому что иначе ты нашел бы себе кого-нибудь милого.
Porque si lo fuera, me dejarías por alguien más agradable.

Благослови боже Джону, моего милого ребенка.
Dios bendiga a Jonah, mi dulce niñito.

От Освальда Милого?
¿De Osvald el Agradable?

Не было даже милого зайчика.
Ni un tierno conejo.

А какие программы придется сократить ради этого милого садика?
¿Y qué programas recortaría para pagar ese precioso jardín que dice?

Вы лучший друг милого мистера Крингеляйна.
Usted, el agradable amigo del agradable Sr. Kringelein.

Она оскорбляет меня потому, что я краду у нее ее милого сыночка.
Está habladno mal de mí por robarle a su precioso hijito.

Нам нужно найти милого Латиноса.
Deberíamos buscar un latino agradable.

Пожалуй, я никогда не слышала ничего более милого.
Esa es una de las cosas más bonitas que he oído nunca.

А я вижу милого парня, который изо всех сил хочет произвести хорошее впечатление.
Pero yo veo un chico tierno… que hace todo lo posible por impresionarte.

Кому нужно было убивать этого милого шеф-повара из ТВ- шоу?
¿Por qué alguien querría asesinar a ese chef de la tele tan guapo?

Всего одного милого зверя, Тайри.
Sólo una bestia encantadora, Tyree.

Король милого выводка, сэр.
Es Ud. rey de una buena prole, señor.

Что может заставить такого милого ребенка пойти и попытаться выпотрошить родного брата?
¿Qué hace que una niña tan linda intente destripar a su hermano?

Она никогда ничего милого не говорила.
Nunca tiene nada bueno que decir.

Ванда заслуживает чего-то милого.
Wanda se merece algo bueno.

Привет, я не придумала ничего милого для моего сообщения.
Hola, nada bonito para decir en mi mensaje.

Мне так жаль, что мы не нашли тебе милого парня.
Siento que no te hayamos encontrado un chico bueno.

Тогда вам придется переехать из этого милого офиса.
Entonces se tendrían que mudar de esta linda oficina.

А есть что-то полезное из милого офиса на дому?
¿Algo de verdad útil del bonito despacho en casa?