МИЛОЙ - перевод на Испанском

• amable
• dulce
• agradable
• buena
• encantadora
• linda
• bonita
• simpática
• guapa
• hermosa
• adorable
• mona
• amor
• maja
• querida
• cariño
• preciosa
• tierna

Примеры использования Милой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты познакомился с милой Ши, верно?
Así que, conoces a la linda Shea en la bolera,¿cierto?

Кусочки милой Кристы Маколиф разлетелись по всем штату Флорида.
Pequeños trozos de la dulce Christa McAuliffe llovieron por todo el estado de Florida.

Они были милой парой, но что-то в них было не то.
En realidad eran una buena pareja, pero de alguna manera extraña.

Она была милой девочкой, многообещающей
Era una chica encantadora, llena de vida

Самой милой жертве стрельбы, которой я знаю".
Para la victima de disparo más bonita que conozco".

Она была… неважно. Старой, но милой.
Lo era, lo que sea. Vieja, pero amable.

Она выглядит милой.
Parece… guapa.

Она красивая, выглядит милой.
Es guapa, parece simpática.

Я буду милой тогда, когда Деймон научится держаться подальше от тебя.
Seré agradable cuando Damon aprenda a mantener sus zarpas lejos de ti.

Стать донором спермы для милой женщины, которая пытается завести ребенка?
¿Ser donante de esperma para una mujer encantadora que intenta tener un hijo?

О парне, который угрожал одной милой даме?
¿La del chico que le estaba causando problemas a aquella buena señora?

Ну, я хотел взять кекс позже от этой милой машины.
Bueno, iba a comprar un pastelillo de esa linda máquina de abajo dentro de un rato.

моя клятва будет короткой и милой.
esto va a ser corto y dulce.

Он обычный парень, который женился на милой русской девушке.
Él es un tipo regular casado con una bonita rusa.

Знаю, просто будь с ней милой, ладно?
Lo sé, solo ser amable con ella,¿vale?

И она не считает себя милой.
No cree que sea hermosa.

Никто до этого не называл меня милой.
Nadie antes me había dicho que soy guapa.

Она кажется милой.
Parece simpática.

Только, чтобы быть милой и только когда она знала, что он занят.
Sólo para ser agradable, y sólo cuando sabía que no estaba disponible.

Тери была очень милой женщиной.
Teri era una mujer muy linda.