МИНИСТР ЗДРАВООХРАНЕНИЯ - перевод на Испанском

• ministro de salud
• ministro de sanidad
• ministerio de salud
• secretario de salud
• ministerio de sanidad
• ministra de salud
• ministra de sanidad
• ministro de salubridad

Примеры использования Министр здравоохранения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Министр здравоохранения и министр по социальным вопросам признали этот факт в ходе встречи со Специальным представителем.
Así lo reconocieron ante este Representante Especial el Ministro de Sanidad y la Ministra de Asuntos Sociales.

Министр здравоохранения официально назначает врачей, которые ежедневно посещают тюрьмы
El Ministerio de Salud designa a médicos del Estado para que visiten las cárceles diariamente

Его Превосходительство достопочтенный Томми Томпсон, министр здравоохранения и социальных служб Соединенных Штатов.
Su Excelencia el Honorable Tommy Thompson, Secretario de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.

Министр здравоохранения намерен и впредь способствовать развитию системы предоставления соответствующих услуг в области охраны здоровья для жертв насилия в семье.
El Ministro de Sanidad está firmemente empeñado en continuar estableciendo servicios adecuados dentro del sector de la salud para las víctimas de la violencia doméstica.

Министр здравоохранения устанавливает правила регистрации и утверждения новых методов лечения, диагностирования и т. д. в отношении воспроизведения людей медицинскими средствами.
El Ministerio de Salud establecerá normas para el registro y la aprobación de nuevos métodos de tratamiento, diagnóstico,etc. en relación con la procreación asistida médicamente.

Казимир Бизимунгу, бывший министр здравоохранения временного правительства,
Casimir Bizimungu, ex Ministro de Sanidad del Gobierno provisional,

Января 2000 года министр здравоохранения штата Герреро частично откликнулся на данную рекомендацию, не затронув при этом вопроса о компенсации.
El 20 de enero de 2000 el Secretario de Salud de Guerrero respondió parcialmente a la recomendación, faltando la compensación económica.

В октябре 2013 года министр здравоохранения издал приказ, освобождающий от оплаты медицинских
En octubre de 2013, el Ministerio de Sanidad emitió una orden que exime a los pacientes de enfermedades tumorales

В отношении ВИЧ/ СПИДа министр здравоохранения применяет положения Национального закона 23798, касающиеся вакцин и лекарственных препаратов.
En relación con el VIH/SIDA, el Ministerio de Salud aplica las disposiciones de la Ley Nacional Nº 23798 sobre la provisión de vacunas y medicamentos.

Однако министр здравоохранения г-н Родольф Мальбранш заявил,
El Ministro de Sanidad, Sr. Rodolphe Malebranche,

Министр здравоохранения и соцобеспечения США Томми Томпсон
El Secretario de Salud y Servicios Humanos de los EU,

Например, министр здравоохранения отметил, что его министерство конкурирует с сектором неправительственных организаций с точки зрения привлечения кадров.
Por ejemplo, la Ministra de Salud señaló que su Ministerio tenía que competir por el personal con el sector de las ONG.

По этому закону министр здравоохранения должен обнародовать положения, определяющие категорию услуг, которые страховые компании должны предоставить трудящимся- мигрантам.
En virtud de esta Ley, el Ministerio de Salud ha de adoptar medidas que definan los servicios que las compañías de seguros deben prestar a los trabajadores migratorios.

В настоящее время министр здравоохранения Норвегии начал говорить об оказании медицинских услуг пациентам.
En la actualidad, el ministro de sanidad noruego habla sobre el servicio de salud del paciente.

По сообщениям печати, министр здравоохранения заявила о своей обеспокоенности по поводу функционирования системы канализации в некоторых частях Территории.
Según informaciones de prensa, la Ministra de Sanidad había expresado inquietud por la situación del alcantarillado en ciertas partes del Territorio.

Слово имеет министр здравоохранения Гвинеи Ее Превосходительство г-жа Сангаре Маимуна Ба.
Tiene ahora la palabra la Excma. Sra. Sangaré Maimouna Bah, Ministra de Salud de Guinea.

Министр здравоохранения не располагает инструментами,
El Ministerio de Salud no tiene instrumentos,

Министр здравоохранения получает письма от отдельных активистов
El Ministro de Sanidad ha recibido cartas de grupos

Председатель( говорит по-французски): Слово имеет министр здравоохранения Гренады Ее Превосходительство Достопочтенная Анна Дэйвид- Антуан.
El Presidente(habla en inglés): Doy la palabra a Su Excelencia la Honorable Ann David-Antoine, Ministra de Salud de Granada.

министр экономического развития, министр здравоохранения и социального развития,
la Ministra de Desarrollo Económico, la Ministra de Sanidad y Desarrollo Social