МНЕ ЗВОНИЛИ - перевод на Испанском

• me llamaron
• recibí una llamada
• me llamó

Примеры использования Мне звонили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне звонили от директора.
Recibí una llamada de la oficina del director.

Мне звонили в самолете, и Что?
Recibí una llamada en el avión y---¿Qué?

Тагг, мне звонили, сказали, что знают что-то про Эмили.
Tug, recibí una llamada, alguien que dice saber algo sobre Emily.

Вы мне звонили.
Tú me llamaste.

Итак, слушай- мне звонили по твоему старому делу.
Así que escucha… recibí un llamado sobre un antiguo caso tuyo.

Но вы мне звонили.
Tú me llamaste.

Не хотел, чтоб вы все мне звонили, заставляя выступать свидетелем.
No quería que me llamaran tratando de que testifique.

Скажи, чтобы мне звонили.
Diles que me llamen.

Насчет этого Берни. Мне звонили из больницы.
Acerca de Bernie, recibí un llamado del hospital.

Я не говорила, мне звонили из" Американского Хита".
Oye, no he podido decirte que llamaron los de"American Hitmaker".

Мне звонили в 4: 30.
Yo recibí una a las 4:30.

Мне звонили с твоего старого мобильного.
Han estado llamándome desde tu antiguo móvil.

Мне звонили по поводу старых книг.
Han llamado por unos libros viejos.

Мне звонили, ты помнишь, кризис?
Y recibí la llamada aquí, tu sabes, la crisis?

Вы мне звонили.
Usted me llamó por teléfono.

Зачем мне звонили?
¿Por qué me ha telefoneado?

Мне звонили.
Tomé la llamada.

Это вы мне звонили?
¿Eres tu el que me has estado llamando?

Мне звонили из Велтека.
Me han llamado de Weltech.

Мне звонили сегодня утром. Нет, нет.
Llamaron esta mañana, pez gordo.